
Below is the lyrics of the song Não Dá , artist - LEAL, PrimeiraMente, Sid with translation
Original text with translation
LEAL, PrimeiraMente, Sid
Eu venho de onde é normal ter só um sobrenome
Porque tem pai que mete o pé, ter pau não é ser homem
Rimar não é ser o rap, querer não é poder
Observar não é absorver, falar não é fazer
E os cara só fala de sexo, eu não entendo mais
Se gabando do que até o nosso primata faz
Eu sou terror desses comédia que é sem senso crítico
Odeio político
Falam de ser diferente, mas são tão iguais
O ser humano é um androide, hoje tudo é anexo
Eu não vejo nexo em sexo e violência
A ignorância na audiência torna tudo mais complexo
E o reflexo do MC é um público com demência
Quando eu conheci, o rap era temido e protestante
Hoje tá engraçado, ó, tem até comediante
Postura na decadência, loucura tem preferência
A elite rouba a atenção, e a cultura tá indo à falência
Fartura só de dolências, vendem cura e criam doenças
Fazem mal pra humanidade pelo bem da ciência
Não adianta tomar pílula, enfermo no espírito
Eu me viro com o que tenho, tu só sabe reclamar
E a influência desses jack só fode os moleque novo
Cultiva a brisa do estupro
Agora se imagine um segundo no lugar dela que sofre, irmão
Ou você sendo o fruto
Não dá pra desistir de novo, de novo
Não dá pra desistir de novo, de novo
Dedo na ferida
Eu sigo pisando nos calo
Penso, logo existo
E se existo e penso, eu falo
Vida Kahlo, muito sofrida
Deixa a ferida
claro
Aos olhos de quem não via
A beleza a um palmo à frente
Julgando no escuro às cegas
É que quando a alma já não sente
Você vê, mas não enxerga
Não se comove na guerra
Que não é santa, nem pela paz
É só um monte de ego inflado
Medindo quem pode mais
Então me diga pra onde vai
Esse menor reformado
Problema é 'cês achar que solução é ter culpado
Que segurança é enquadro
Que humilhar é se impor
Que preto rouba mercado
Que todo branco é doutor
Meu corpo não é só uma casca
E sim uma possibilidade
O poder da minha mente desafia a gravidade
Sem metade, por inteiro
Aqui eu me entrego
Onde quem vem plantar perdão
Acaba com as mãos no prego
Quantidade não é qualidade
Aprendi em conjunto
Não com muitos que fazem pouco
Com poucos que valem muito
Esse é o intuito, irmão
'tar vivo e ser referência
Eu reflito e faço o som
E meu som faz a diferença
De fato, Leal, 'cê faz a diferença
O som do Primeiramente me fez refletir demais
E hoje não dá mais pra voltar atrás
Se nós não lutar na guerra, nunca veremos tempos de paz
Eu sei que abala a fé e o choro pesa
A solidão mata e o rancor estressa
E quem não vive a nossa pele diz que a lenda reza
Que a nossa vida é fácil porque nós cantamo em festa
Meu sonho não é lotar um show de dez mil cabeça
Contratante pagando em dólar e muita bebida
Meu sonho é cantar pra uma pessoa
E ter certeza que essa pessoa refletiu sobre a vida
Louca, o mundo é osso duro
E, pra dar valor no sol, eu convivi no escuro
Eu percebi que todo santo teve um passado
Mas nem todo pecador tem um futuro
E, pra sair do anonimato, lama
Tive que abrir mão de vaidade e grana
Porque eu sei que nem toda carniça desse mundo
Traz tantos urubus quanto trouxe a fama
Cuidado com as pessoas que você enaltece
E mais cuidado ainda em quem você desmerece
Porque eu sou igual fogo:
Eu aqueço quem precisa, mas queimo quem merece
Não dá pra desistir de novo, de novo
Não dá pra desistir de novo, de novo
I come from where it's normal to have only one last name
Because there are fathers who step foot, having a dick is not being a man
Rhyming is not rap, wanting is not being able
Observing is not absorbing, talking is not doing.
And guys only talk about sex, I don't understand anymore
Boasting about what even our primate does
I'm a terror of these comedies that lack critical sense
I hate politics
They talk about being different, but they are so alike
The human being is an android, today everything is an attachment
I don't see a connection between sex and violence
Audience ignorance makes everything more complex
And the MC's reflection is an audience with dementia
When I knew it, rap was feared and protestant
Today is funny, look, there's even a comedian
Decadence stance, madness takes precedence
The elite steals attention, and the culture is going bankrupt
Plenty only of ailments, they sell cures and create diseases
They harm humanity for the sake of science
It's no use taking the pill, I'm sick in the spirit
I manage with what I have, you only know how to complain
And the influence of these jacks only fucks with the young kids
Cultivate the rape breeze
Now imagine yourself for a second in her place who suffers, brother
Or you being the fruit
You can't give up again, again
You can't give up again, again
finger in the wound
I keep stepping on the toes
I think therefore I am
And if I exist and think, I speak
Life Kahlo, much suffered
leave the wound
clear
In the eyes of those who didn't see
Beauty a hand ahead
Judging blindly in the dark
It's just that when the soul no longer feels
You see, but you don't see
Don't be moved by war
Which is not holy, not even for peace
It's just a lot of inflated ego
Measuring who can more
So tell me where you're going
This retired minor
Problem is if you think that the solution is to be guilty
What security is framing
How humiliating is to impose yourself
What a black man steals the market
that every white person is a doctor
My body is not just a shell
It's a possibility
The power of my mind defies gravity
No half, whole
Here I surrender
Where who comes to plant forgiveness
Ends up with your hands on the nail
Quantity is not quality
I learned together
Not with many who do little
With few that are worth a lot
That's the purpose, brother
'tar live and be a reference
I reflect and make the sound
And my sound makes the difference
In fact, Leal, 'you make the difference
The sound of First made me reflect a lot
And today you can't go back
If we don't fight the war, we'll never see peacetime
I know it shakes faith and crying is heavy
Loneliness kills and resentment stresses
And those who don't live our skin say that the legend prays
That our life is easy because we sing at parties
My dream is not to sell out a ten thousand head concert
Contractor paying in dollars and lots of drinks
My dream is to sing for someone
And make sure that person has reflected on life
Crazy, the world is tough
And, to value the sun, I lived in the dark
I realized that every saint had a past
But not every sinner has a future
And, to get out of anonymity, mud
I had to give up vanity and money
Because I know that not all carrion in this world
It brings as many vultures as it brought fame
Be careful with the people you praise
And even more care with who you devalue
Because I am like fire:
I heat those who need it, but I burn those who deserve it
You can't give up again, again
You can't give up again, again
King Magnetic, DJ Express, Sid • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds