Below is the lyrics of the song Kā nakti izskaidrot , artist - Lauris Reiniks with translation
Original text with translation
Lauris Reiniks
Atkāpjas nakts — un krāsu tik daudz!
Es stāvu viens pats tik kluss.
Neprasiet mums, kābija vai būs —
Mums samelot bail.
Tālēnām izkūst saulēmiglains rīts.
Nekad vairs nebūs tā…
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Piemānīts kāds vai melots par daudz?
Vai nevietāvārds?
Kuršzinās?
Nejautāman!
Tik skumji tas skan!
Kuršpārvērtis mūs būt liekiem?
Izkūst saulēmiglains rīts …
Nekad vairs nebūs tā!
Nekad, nekad, nekad …
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Smiltis un vējš,
Un pēdas jau dzēš.
Es nevēlos iet tās meklēt.
Tik dīvaini salds
Tas klusums vai malds?
Ir melots par daudz …
Ir laiks!
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Night is receding - and so much color!
I stand alone so quiet.
Don't ask us, cabbage or will -
We are afraid.
The sunny morning is melting away.
It will never happen again…
How to explain at night
And where are you going?
That is not the case.
It's getting fogger.
How to explain yourself?
Why do I have it?
Don't want to go with you anymore?
Deceived or lied too much?
A misnomer?
Who knows?
Unquestionably!
It sounds so sad!
Who made us redundant?
Melting sunny morning…
It will never be like this again!
Never, never, never…
How to explain at night
And where are you going?
That is not the case.
It's getting fogger.
How to explain yourself?
Why do I have it?
Don't want to go with you anymore?
Sand and wind,
And the footprints are already being erased.
I don't want to go look for them.
So strangely sweet
Is it silence or delusion?
Lied too much…
It's about time!
How to explain at night
And where are you going?
That is not the case.
It's getting fogger.
How to explain yourself?
Why do I have it?
Don't want to go with you anymore?
How to explain at night
And where are you going?
That is not the case.
It's getting fogger.
How to explain yourself?
Why do I have it?
Don't want to go with you anymore?
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds