Loin - Laura Cahen

À travers champ

Les pieds nus

Au galop

À cru, sur l’eau

Je fous le camp

Sale, en sang

À cheval

Vent dans le dos

En cavale

Bien dans ma peau

Je mets les voiles

Je fous le camp

Loin, Loin, Loin…

Mes seins, en plan

Je déraille quand

Tu me connais trop

Je t’emballe

Bien entendu c’est beau

Je vais bon train

Je fous le camp

Loin, Loin, Loin…

Le son du cor me rappelle le tien

Un coup du sort me ramène à tes mains

Loin, Loin, Loin…

Loin, Loin, Loin…

across field

bare feet

Galloping

Bareback, on the water

I'm buggering off

Dirty, bloody

On horseback

wind at your back

On the run

Good about myself

I set sail

I'm buggering off

Away, Away, Away…

My breasts, shot

I derail when

You know me too well

I'm packing you

Of course it's beautiful

I'm doing well

I'm buggering off

Away, Away, Away…

The sound of the horn reminds me of yours

A twist of fate brings me back to your hands

Away, Away, Away…

Away, Away, Away…