Les cigognes - Laura Cahen

J’attends dimanche

Que ma peau soit blanche

J’attends des heures durant

Le temps, l’heure, le moment

J’attends les chagrins d’amour

Que les cigognes courent

J’attends que tu m'éparpilles aux alentours

J’attends l’hiver

Que ma gorge se serre

J’attends les heures mauvaises

La brise sur les braises

J’attends les crachins velours

Que les cigognes courent

J’attends que tu desertes les alentours

J’attends l’impasse

Que mes cils se glacent

J’attends des heures souvent

Le temps, l’heure du volcan

J’attends les chagrins d’amour

Que les cigognes courent

J’attends que tu m'éparpilles aux alentours

I'm waiting for Sunday

May my skin be white

I wait for hours

The time, the hour, the moment

I wait for the heartaches

Let the storks run

I wait for you to scatter me around

I'm waiting for winter

My throat tightens

I wait for bad times

The breeze on the embers

I'm waiting for the velvet drizzles

Let the storks run

I'm waiting for you to desert the surroundings

I'm waiting for the impasse

Let my eyelashes freeze

I often wait for hours

Time, volcano time

I wait for the heartaches

Let the storks run

I wait for you to scatter me around