
Below is the lyrics of the song Nie Wieder , artist - LATIV with translation
Original text with translation
LATIV
Wie oft soll ich dir verzeihen?
Wie oft sollen wir uns streiten?
Erinner' mich an düstere Zeiten
Dachte, ich werd' nie mehr über dich schreiben
Zu viele Jahre, ich hab' sie nie gezählt
An meiner Seite, doch standest mir im Weg
Auf meiner Reise, hast mir die Kraft geraubt
Mir nicht geglaubt, dass ich sagte:
«Bald schaff' ich es raus», oh
Ich frag' mich, warum traf ich jemals 'ne Frau wie dich
Dabei will jede Frau nur einen Mann wie mich
Ich frag' mich, warum traf ich jemals 'ne Frau wie dich
Dabei will jede Frau nur einen Mann wie mich
Nur einmal und dann nie wieder
Schreib' ich für dich 'nen Song
Nur einmal und dann nie wieder
Du hattest deine Chance
Nur einmal und dann nie wieder
Geh' ich ans Telefon
Nur einmal und dann nie wieder
Nie wieder, wieder
Nur einmal und dann nie wieder
Schreib' ich für dich 'nen Song
Nur einmal und dann nie wieder
Du hattest deine Chance
Nur einmal und dann nie wieder
Geh' ich ans Telefon
Nur einmal und dann nie wieder
Nie wieder, wieder
Nie wieder Kopfschmerzen, nie wieder 'ne Szene (Ja-ja-ja)
Ich war am schein’n, doch du brachtest mir den Regen (Ja-ja-ja)
Ich hör' so oft, dass du schlecht über mich redest (Ja-ja-ja)
Sag, was du willst, doch ich weiß, dass ich dir fehle
Zu viele Jahre, ich hab' sie nie gezählt
An meiner Seite, doch standest mir im Weg
Auf meiner Reise, hast mir die Kraft geraubt
Mir nicht geglaubt, dass ich sagte:
«Bald schaff' ich es raus», oh
Ich frag' mich, warum traf ich jemals 'ne Frau wie dich
Dabei will jede Frau nur einen Mann wie mich
Ich frag' mich, warum traf ich jemals 'ne Frau wie dich
Dabei will jede Frau nur einen Mann wie mich
Nur einmal und dann nie wieder
Schreib' ich für dich 'nen Song (Oh)
Nur einmal und dann nie wieder
Du hattest deine Chance (Oh)
Nur einmal und dann nie wieder
Geh' ich ans Telefon
Nur einmal und dann nie wieder
Nie wieder, wieder
Nur einmal und dann nie wieder
Schreib' ich für dich 'nen Song (Oh)
Nur einmal und dann nie wieder
Du hattest deine Chance (Oh)
Nur einmal und dann nie wieder
Geh' ich ans Telefon
Nur einmal und dann nie wieder
How many times should I forgive you?
How often should we argue?
Remind me of dark times
Thought I'd never write about you again
Too many years, I never counted them
At my side, but stood in my way
On my journey, you stole my strength
Didn't believe me when I said:
«Soon I'll make it out», oh
I wonder why I ever met a woman like you
Every woman only wants a man like me
I wonder why I ever met a woman like you
Every woman only wants a man like me
Just once and then never again
I'll write a song for you
Just once and then never again
You had your chance
Just once and then never again
I'll answer the phone
Just once and then never again
Never again, again
Just once and then never again
I'll write a song for you
Just once and then never again
You had your chance
Just once and then never again
I'll answer the phone
Just once and then never again
Never again, again
Never again a headache, never again a scene (yes-yes-yes)
I was shining, but you brought me the rain (yes-yes-yes)
I hear so often that you talk bad about me (yes-yes-yes)
Say what you want, but I know you miss me
Too many years, I never counted them
At my side, but stood in my way
On my journey, you stole my strength
Didn't believe me when I said:
«Soon I'll make it out», oh
I wonder why I ever met a woman like you
Every woman only wants a man like me
I wonder why I ever met a woman like you
Every woman only wants a man like me
Just once and then never again
I'll write a song for you (Oh)
Just once and then never again
You had your chance (Oh)
Just once and then never again
I'll answer the phone
Just once and then never again
Never again, again
Just once and then never again
I'll write a song for you (Oh)
Just once and then never again
You had your chance (Oh)
Just once and then never again
I'll answer the phone
Just once and then never again
B-Tight, LATIV • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds