
Below is the lyrics of the song Canción de Cuna , artist - Larva with translation
Original text with translation
Larva
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real,
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Duerme tu primero, yo te alcanzaré
Cuando te des cuenta todo va a estar bien,
Duerme tu primero, cierra los ojitos,
No quiero que mires como lloraré.
Ya no tengas miedo, deja de temblar,
Yo te juro niño pronto el sol saldrá,
Solo oye mi canto, no oigas nada mas,
No mires que muero, duérmeteme ya.
Di que crees en mi aunque no sea así,
Se mi cicatriz o llévame a mi.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Piensa en lindos valles llenos de algodón,
Sale el arco iris con la luz del sol
En un mundo tan hermoso
Que no cabe el fuego que envenena nuestro corazón,
Cierra esos ojitos
Deja de mirar al monstruo que destruye
Al cielo, al aire, al mar,
Cierra la boquita y ya no llores mas,
Ignora estos disparos, Duérmeteme ya.
Tómame las manos, no te dejaré
Cubre tus oídos,
No permitiré que los restos de este mundo
Que se acaba caigan sobre ti y lastimen mas tu piel.
Sé que no estas muerto, yo te curaré,
Cada cicatriz que sangre cerraré,
Duérmete en mis brazos, No mires atrás.
Aunque no despiertes no me iré jamás.
Duérmase pequeño, duérmaseme ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Piensa que este infierno se terminará
Y que cuando amanezca nada será igual.
Sueña que no has muerto,
Sueña que es real.
Duérmete pequeño,
Duérmeteme ya.
Solo espera un poco a que el mundo se muera,
Pronto el universo se colapsará,
No sueltes mi mano, ya no abras los ojos,
Duérmete pequeño, Duérmeteme ya,
Duérmete pequeño el cielo no caerá,
No, nuestro cielo rosa no caerá,
Mantendré la fuerza en esta obscuridad.
Duérmeteme ya.
Duérmete pequeño, duérmete ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Duérmete pequeño, duérmete ya,
Porque viene el coco y te comerá,
Duérmete mi niño duérmete mi amor,
Duérmete pedazo de mi corazón.
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Think this hell will end
And that when dawn breaks nothing will be the same.
Dream that you have not died,
Dream that it is real.
sleep little one,
Put me to sleep now
Go to sleep little one, go to sleep now,
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Think this hell will end
And that when dawn breaks nothing will be the same.
Dream that you have not died,
Dream it's real
sleep little one,
Put me to sleep now
You sleep first, I will reach you
When you realize everything will be alright,
Sleep first, close your eyes,
I don't want you to watch how I'm going to cry.
Don't be afraid anymore, stop trembling,
I swear to you, child, soon the sun will rise,
Just hear my song, don't hear anything else,
Don't look that I'm dying, put me to sleep now.
Say you believe in me even if you don't
Be my scar or take me.
Go to sleep little one, go to sleep now,
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Think this hell will end
And that when dawn breaks nothing will be the same.
Dream that you have not died,
Dream that it is real.
sleep little one,
Put me to sleep now
Think of pretty valleys full of cotton,
Rainbow comes out with sunlight
In a world so beautiful
That there is no room for the fire that poisons our hearts,
close those little eyes
Stop looking at the monster that destroys
To the sky, to the air, to the sea,
Shut your mouth and don't cry anymore,
Ignore these shots, put me to sleep now.
Take my hands, I won't leave you
cover your ears,
I will not allow the remains of this world
Let them fall on you and hurt your skin more.
I know you're not dead, I'll heal you,
Every scar that bleeds I will close
Sleep in my arms, don't look back.
Even if you don't wake up, I'll never leave.
Go to sleep little one, go to sleep now,
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Think this hell will end
And that when dawn breaks nothing will be the same.
Dream that you have not died,
Dream that it is real.
sleep little one,
Put me to sleep now
Just wait a bit for the world to die
Soon the universe will collapse,
Don't let go of my hand, don't open your eyes anymore,
Go to sleep little one, go to sleep now,
Go to sleep little one the sky will not fall,
No, our pink sky will not fall,
I will keep the strength in this darkness.
Put me to sleep now
Go to sleep little one, go to sleep now,
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Go to sleep little one, go to sleep now,
Because the coconut is coming and will eat you,
Go to sleep my child, go to sleep my love,
Sleep piece of my heart.
Larva • 2012
Larva • 2012
Freakangel, Larva • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds