Duele El Amor - Lara

No me contaron el final,

ni que en las nubes

no haces pie.

Si te enamoras

tienes que sufir

las lágrimas del aprendiz.

Paraisos invisibles

crecen en mi corazón,

mil caballos desbocándose

al borde de mi piel.

Y duele el amor

cuando lo arriesgas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando me creo valiente

y abrazo fuerte

cada emoción

que siento hoy

por primera vez,

me duele el amor.

Mis labios

tienen el sabor

de aquel beso inmortal,

mi alma es un ave perdida

en la antártida.

Aún no aprendí a caminar

sobre cristales de pasión,

ni a contener el huracán

que desnuda mi raiz.

Amuletos que no sirven

contra la desilusión.

Dime cómo olvidar después caricias que probé.

Y duele el amor

cuando te lo juegas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando le miras de frente

y abrazas fuerte

cada emoción

que sientes hoy dentro

por primera vez.

Me invento sueños

con los dos,

historias al caer el sol

y luego, tengo miedo

a despertar.

Duele el amor

cuando lo arriesgas todo,

cuando descubres que acabará, cuando en silencio

se ahoga tu voz.

Duele el amor

cuando me creo valiente

y abrazo fuerte

cada emoción

que siento hoy

por primera vez,

me duele el amor.

(Gracias a Esther Alejandra por esta letra)

They didn't tell me the end

not even in the clouds

you don't do foot

If you fall in love

you have to suffer

the apprentice's tears

invisible paradises

they grow in my heart,

a thousand horses rampaging

at the edge of my skin.

and love hurts

when you risk it all

when you discover that it will end, when in silence

your voice is drowned

Love hurts

when I think I'm brave

and strong hug

every emotion

what i feel today

for the first time,

love hurts me

My lips

they have the taste

of that immortal kiss,

my soul is a lost bird

in Antarctica.

I haven't learned to walk yet

on crystals of passion,

nor to contain the hurricane

that bare my root.

Amulets that do not work

against disappointment.

Tell me how to forget after caresses that I tried.

and love hurts

when you risk everything,

when you discover that it will end, when in silence

your voice is drowned

Love hurts

when you look at him from the front

and you hug tight

every emotion

what do you feel inside today

for the first time.

I make up dreams

with both,

stories at sunset

and then i'm scared

to wake up.

Love hurts

when you risk it all

when you discover that it will end, when in silence

your voice is drowned

Love hurts

when I think I'm brave

and strong hug

every emotion

what i feel today

for the first time,

love hurts me

(Thanks to Esther Alejandra for these lyrics)