Hi! - Lamento

Ciao mi chiamo William ed ho un sacco di complessi

Sapessi, quante ne ho passate capiresti

E i miei testi?

in-co-mpresi

Un pò come me in questi ultimi mesi

Ed il mio, futuro sicuro riserva grandi cose

Un overdose accidentale alla vigilia di Natale

Sempre vero, bianco fuori dentro nero

È stato un disco mica Cristo a salvarmi quando ero:

Solo e depresso, solo me stesso

Solo in camera proprio, come adesso

E ve lo confesso a scuola me le davano

Suonavano, infierivano chiudendomi nel cesso

Da bimbo mi chiamavano: Dumbo, Quasimodo

Poi il Diavolo un bel giorno mi diede l’antidoto

Un foglio una penna un mic e da lì ciao proprio!

Sempre sopra il beat ed ora ve ne torno il doppio!

Ouch!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

C'è chi pensa che m’atteggio peggio ancora che io finga

Dovessi mentire un giorno tagliatemi la lingua

Chi sono io?

eh bella domanda!

Metti pausa, causa persa, stop rimanda

Nato infelice, di professione insonne

Non amo me stesso, quindi figurati le donne

E sono sotto, pressione mi faccio impressione da solo

Parlo con il terzo dito così almeno mi consolo

Mi domanda «come stai?»

gli rispondo mi lamento

Mi odio così tanto che nemmeno mi risento

Mi sento così giù per lo più non capisco

Mischio parole a caso premo rec e registro

E a differenza, del flow non ho auto-stima

Ma tornando a prima ho ancora una rima c’ho

Qualcosa da dire a chi si sente toccato

Eh vi ringrazio «cazzo» sono rinato

Non alzo le mani faccio di peggio, peggio

Sfregio più dell’acido corrodo, esplodo

Ogni verso mio è un passo in più verso il calvario

Quindi armati di dio, fede, e recita il rosario

Amen!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

Hi, my name is William and I have a lot of complexes

If you knew how much I have been, you would understand

And my texts?

in-com-understood

A bit like me in these last few months

And my secure future holds great things

An accidental overdose on Christmas eve

Always true, white out in black

It was a disc not Christ who saved me when I was:

Alone and depressed, only myself

Only in your own room, like now

And I confess it at school they gave them to me

They played, they raged locking me in the toilet

As a child they called me: Dumbo, Quasimodo

Then the Devil one fine day gave me the antidote

A sheet, a pen, a mic and hello from there!

Always above the beat and now I'm returning double!

Ouch!

Hello!

my name... (huh?)

My name (what?)

My name is… Will.I.Am!

There are those who think that my attitude is even worse than I pretend

If I were to lie one day, cut out my tongue

Who am I?

eh good question!

Pause, lost cause, stop postpone

Born unhappy, of a sleepless profession

I don't love myself, so let alone women

And I'm under pressure, I make an impression on my own

I speak with the third finger, so at least it consoles me

He asks me "how are you?"

I answer him, I complain

I hate myself so much that I don't even resent it

I feel so down mostly I don't understand

I mix words at random, press rec and record

And unlike flow, I don't have self-esteem

But going back to before, I still have a rhyme

Something to say to those who feel touched

Eh thank you "fuck" I was reborn

I don't raise my hands, I do worse, worse

I scar more than acid I corrode, I explode

Each verse of mine is a one step towards the ordeal

So arm yourself with god, faith, and recite the rosary

Amen!

Hello!

my name... (huh?)

My name (what?)

My name is… Will.I.Am!