
Below is the lyrics of the song Es-tu conscient , artist - Lacraps with translation
Original text with translation
Lacraps
Couplet 1:
Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum
Combien d’entre nous perdus finiront con et seul
Sale concept pas d’conseils ici personne te console
Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes
J’aurais aimé commencer cool, mais rho le temps s'écoule
Et pour te raconter tout c’qui s’passe même un roman serait court
Es-tu conscient qu’un peu partout sur la planète ça vend des drogues
Que la cam transite par bateau comme si c'était le Vendée Globe
Une grande époque, mes couilles on est les enfants d’la crise
L’ambiance est électrique j’ai les doigts au fond d’la prise
J’accuse, les médias de peu à peu nous lobotomiser
De salir l’Islam comme si ça leur été autorisés
(Alors qu’en réalité) les pires terroristes sont les States
J’dis qu’il faut tuer George Bush et tous les chiens de son espèce
Bordel es-tu conscient qu’il y a plus d’armes que de livres
C’est dar de le voir, encore plus dark de le vivre
Es-tu conscient que des gosses crèvent
Qu’on n’prend que des grosses peines
Y aura pas d’avenir prospère, on l’sait tous mais trop s’taise
Moi j’rêve pas d'être en poster nan, mais juste que mes proses plaisent
Et j’observe ce monde qui se déchire un mic dans le hall-stair
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?
Couplet 2
Es-tu conscient que tapiner est le plus vieux métier de monde
Que «succès» rime avec «jalousie», qu’on veut te péter dès qu’tu montes
Que l'être humain s’autodétruit aussi vite que la science évolue
Avec les télé-réalité plus personne veut vivre sans être connu
On consomme ???
Plus personne est poli
Pour qualifier l'état d’esprit j’ai l’choix entre démence et folie
Es-tu conscient qu’héroïne et crack ont niqué des générations
Combien ??
De dépressions de mort par défenestration
Es-tu conscient que notre président est un ???
Avec les Hongrois
Mais tant tas d’magouilles ces chiens est bien plus impliqué qu’on croit
J’viens revendiquer mon droit celui de savoir vraiment tout c’qui s’trame
Dans les hautes sphères ça s’enrichit, t’as pas idée du flouz qui s’crame
Es-tu conscient qu'ça consomme coke et seum
Combien d’entre nous perdus finiront con et seul
Sale concept pas d’conseils ici personne te console
Ça c’est juste une prise de conscience faite de voyelles et de consonnes
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Tout s’résume en une question: Ouais frérot es-tu conscient?
Que l’globe tourner a l’envers que rien n’va plus dans le bon sens
Qu’une poignée d’homme dirige pendant qu’le peuple se vide de son sang
Es-tu conscient, ouais frérot es-tu conscient?
Verse 1:
Are you aware that it consumes coke and seum
How many of us lost will end up stupid and alone
Dirty concept, no advice here, nobody consoles you
That's just a realization made up of vowels and consonants
I wish I started cool, but rho time is running out
And to tell you everything that happens even a novel would be short
Are you aware that almost everywhere on the planet it sells drugs
That the cam transits by boat as if it were the Vendée Globe
A great era, my balls we are the children of the crisis
The atmosphere is electric, my fingers are deep in the socket
I accuse the media of little by little lobotomizing us
To smear Islam as if it was allowed to them
(While in reality) the worst terrorists are the States
I say kill George Bush and all the hounds of his kind
Damn do you realize there are more guns than books
It's dark to see it, even darker to live it
Are you aware that kids are dying
That we only take great pains
There won't be a prosperous future, we all know that, but keep quiet
Me, I don't dream of being in a poster nah, but just that my prose is liked
And I watch this world tearing a mic in the hall-stair
It all comes down to one question: Yeah bro are you aware?
That the globe turn upside down that nothing is going the right way anymore
Let a handful of men rule while the people bleed to death
It all comes down to one question: Yeah bro are you aware?
That the globe turn upside down that nothing is going the right way anymore
Let a handful of men rule while the people bleed to death
Are you aware, yeah bro are you aware?
Verse 2
Are you aware that tapping is the oldest profession in the world
That "success" rhymes with "jealousy", that we want to fart you as soon as you go up
That human beings are self-destructing as fast as science evolves
With reality TV nobody wants to live without being known anymore
We consume???
nobody is polite anymore
To qualify the state of mind I have the choice between madness and madness
Are you aware that heroin and crack have fucked generations
How much ??
Of depressions of death by defenestration
Are you aware that our president is a ???
with the Hungarians
But so many shenanigans these dogs are much more involved than you think
I come to claim my right to really know everything that's going on
In the upper echelons it gets richer, you have no idea of the fuss that burns out
Are you aware that it consumes coke and seum
How many of us lost will end up stupid and alone
Dirty concept, no advice here, nobody consoles you
That's just a realization made up of vowels and consonants
It all comes down to one question: Yeah bro are you aware?
That the globe turn upside down that nothing is going the right way anymore
Let a handful of men rule while the people bleed to death
It all comes down to one question: Yeah bro are you aware?
That the globe turn upside down that nothing is going the right way anymore
Let a handful of men rule while the people bleed to death
Are you aware, yeah bro are you aware?
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds