Amigo - La Fouine

Oh mi amor

Tu étais ma reine bien avant les autres, bien avant les trophées, les radios

Oh amigo

Tu étais mon frère bien avant les femmes, bien avant le succès, les Euros

Ettoné, je t’avoue que bien des fois, ça m’a troublé

Tu n’as jamais changé ton regard sur moi quand d’autres l’ont

Et les années ont passée et le rideau s’est levé

Dans leurs yeux intéressés, j’ai pas reconnu mon reflet

Mi amor, mi amor

Sans toi, je serais déjà mort

Amigo, amigo

Sans toi, j’irais pas plus haut

Oh mi amor

Tu étais ma reine bien avant les autres, bien avant les trophées, les radios

Oh amigo

Tu étais mon frère bien avant les femmes, bien avant le succès, les Euros

Quand parfois, je me sens seul alors que je suis entouré

De milliers de gens qui veulent un bout de moi, tout ça m’effraie

Et je n’ai qu'à repenser à mes deux gardiens secrets

Ceux qui ont su rester vrais et m’ont pas laissé m'égarer

Mi amor, mi amor

Sans toi, je serais déjà mort

Amigo, amigo

Sans toi, j’irais pas plus haut

Oh mi amor

Tu étais ma reine bien avant les autres, bien avant les trophées, les radios

Oh amigo

Tu étais mon frère bien avant les femmes, bien avant le succès, les Euros

Qu’est-c'qui fait un homme?

Qu’est-c'qui fait sa fierté quand il fait la somme

de ses erreurs passées?

Quand je me questionne, quand je fais le vide, tout est limpide

Chaque fois, ça m'étonne, c’est dans ma chair indélébile

Mi amor, mi amor

Sans toi, je serais déjà mort

Amigo, amigo

Sans toi, j’irais pas plus haut

Oh mi amor

Tu étais ma reine bien avant les autres, bien avant les trophées, les radios

Oh amigo

Tu étais mon frère bien avant les femmes, bien avant le succès, les Euros

Oh mi amor

You were my queen long before the others, long before the trophies, the radios

Oh amigo

You were my brother long before women, long before success, Euros

Stunned, I admit that many times, it troubled me

You never changed your look on me when others did

And the years passed and the curtain rose

In their interested eyes, I didn't recognize my reflection

Mi amor, mi amor

Without you, I'd already be dead

amigo, amigo

Without you, I wouldn't go any higher

Oh mi amor

You were my queen long before the others, long before the trophies, the radios

Oh amigo

You were my brother long before women, long before success, Euros

When sometimes I feel alone while I'm surrounded

Thousands of people wanting a piece of me, it all scares me

And I just have to think back to my two secret keepers

Those who stayed true and didn't let me go astray

Mi amor, mi amor

Without you, I'd already be dead

amigo, amigo

Without you, I wouldn't go any higher

Oh mi amor

You were my queen long before the others, long before the trophies, the radios

Oh amigo

You were my brother long before women, long before success, Euros

What makes a man?

What makes him proud when he sums up

of his past mistakes?

When I question myself, when I empty everything is clear

Every time it amazes me, it's in my indelible flesh

Mi amor, mi amor

Without you, I'd already be dead

amigo, amigo

Without you, I wouldn't go any higher

Oh mi amor

You were my queen long before the others, long before the trophies, the radios

Oh amigo

You were my brother long before women, long before success, Euros