Aprisa - La Celestina

Aprisa - La Celestina

  • Year of release: 2010
  • Language: Spanish
  • Duration: 3:38

Below is the lyrics of the song Aprisa , artist - La Celestina with translation

Lyrics " Aprisa "

Original text with translation

Aprisa

La Celestina

Original text

Voy corriendo, voy viviendo y no pasa nada

Voy sin rumbo, soy del mundo sin mirar

Voy moviendo soy intento y nada me para

Como huyendo de ir sintiendo la vida

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

No soy del aire, soy violento y no puedo oir

Soy tan ciego en esta prisa en mi devenir

Voy adelante siempre avante

Como escapar

Como huyendo de ir sintiendo la vida

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

No soy del aire ya no siento nada

Es imposible sentirme asi

Estar viviendo asi

Por poco tiempo muchas prisas caminando

Me adelanto

Preocupaciones para vivir y demostrar

Pongo mi aliento en cada intento

De existir de no marcar las ideas para salir

El dia es tan caro me contaron que para vivir

La vida CORRE se te escapa

Ahora que voy de prisa ya no creo en nada

Por mas ue corro me apresuro y me presiono

Las flores siguen con razon el ritmo de su corazon

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Voy corriendo voy viviendo y no pasa nada

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Pero es mi luz que me ilumina

Mi talento con la rima y el motor

De mi vida para lograr unidad fina

Y sin mirar yo al futuro te pudiera llevar

Y de la seria distinguida

Llegando hasta la ciudad

Eres mi sol y playa para respirar

Lo franco de ello

Es soportar lo difícil de este gran caminar

Gracias a ti puedo cambiar

Y tú y yo trabajamos sin descanso

Para poder funcionar

Sólo conocer el camino

Incluso mi destino

Por ti me quito a luchar

Por ti me paro a descansar

Y seguiré yo caminando y componiendo

Por tu amor para poderlo soportar

Sigo pensando es el momento

Para sacar fuerza de adentro

Y no morir en el intento

Comi da más de lo que siento

La celestina represento

Solo me calman tus ojos

Solo tu fragilidad

Solo tu piel me detiene

Solo tu voz me da paz

Song translation

I'm running, I'm living and nothing happens

I go aimlessly, I am of the world without looking

I'm moving I'm trying and nothing stops me

Like running away from feeling life

Only your eyes soothe me

only your fragility

Only your skin stops me

Only your voice gives me peace

I'm not from the air, I'm violent and I can't hear

I'm so blind in this rush on my becoming

I go forward always ahead

how to escape

Like running away from feeling life

Only your eyes soothe me

only your fragility

Only your skin stops me

Only your voice gives me peace

I'm not from the air, I don't feel anything anymore

It's impossible to feel like this

be living like this

For a short time, a lot of haste walking

I'm ahead

Worries to live and show

I put my breath in every try

To exist, not to mark the ideas to leave

The day is so expensive they told me that to live

Life RUN escapes you

Now that I'm in a hurry I don't believe in anything anymore

No matter how much I run, I rush and push myself

Flowers rightly follow the rhythm of your heart

Only your eyes soothe me

only your fragility

Only your skin stops me

Only your voice gives me peace

I'm running I'm living and nothing happens

Only your eyes soothe me

only your fragility

Only your skin stops me

Only your voice gives me peace

But it is my light that illuminates me

My talent with rhyme and motor

Of my life to achieve fine unity

And without looking to the future I could take you

And of the serious distinguished

Coming to the city

You are my sun and beach to breathe

The frank thing about it

It is to bear the difficulty of this great walk

Thanks to you I can change

And you and I work tirelessly

in order to function

Just know the way

even my destiny

For you I take off to fight

For you I stop to rest

And I will continue walking and composing

For your love to be able to bear it

I keep thinking it's time

To draw strength from within

And not die trying

I eat more than I feel

The matchmaker I represent

Only your eyes soothe me

only your fragility

Only your skin stops me

Only your voice gives me peace

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds