El Cometa - La Barranca

Voy a escudriñar el cielo

a ver si aparece otra vez el cometa

Voy a escudriñar los astros

a ver si descubro sus órbitas secretas

El cometa no eres tú, no soy yo es aquella fuerza

que nos arrastra, nos deslumbra

nos aterra y nos maravilla

Voy a escudriñar el cielo

a ver si aparece otra vez el cometa

Voy a escudriñar los astros

a ver si regresa otra vez esa fuerza

Acaso esta vez no hará tanto daño

Acaso esta vez si tendremos acceso al poder

y sabremos que hacer con ella

aquí en la tierra

aquí en la tierra

Voy a escudriñar el cielo

I will search the sky

to see if the comet appears again

I will scrutinize the stars

Let's see if I discover their secret orbits

The comet is not you, it is not me, it is that force

that drags us, dazzles us

terrifies us and marvels us

I will search the sky

to see if the comet appears again

I will scrutinize the stars

Let's see if that force returns again

Will it not do so much damage this time?

Perhaps this time we will have access to power

and we will know what to do with it

here in the earth

here in the earth

I will search the sky