Masques - L'Impératrice

Tout m’indiffère

Et s’efface dans le temps

Je n’aime plus quand on m’embrasse

Et mes fantasmes se lassent autant

Que tout m’indiffère

Sous mon masque d’enfant

Tu pourrais m’offrir la lune

Moi je m’ennuierais tout autant

Laisse-toi faire

Imbécile

Tout est facile

Aux passions je préfère

Les plaisirs ordinaires

Sans complications

Laisse-toi faire

Imbécile

Tout est facile

Everything bothers me

And fades in time

I no longer like when people kiss me

And my fantasies get so tired

That everything makes me indifferent

Under my childish mask

You could give me the moon

I would be just as bored

Let it go

Imbecile

Everything is easy

To passions I prefer

ordinary pleasures

Without complications

Let it go

Imbecile

Everything is easy