
Below is the lyrics of the song Sayang , artist - KZ Tandingan with translation
Original text with translation
KZ Tandingan
Dati rati
Nung tayo pa
Palaging masaya
Kahit may mga problema
Dati rati
Ang suyuan
Hindi pwedeng harangan
Dahil tunay ang pagmamahalan
Ngunit anong nangyari
Oh ang sakit naman
At sadyang nakakapanghinayang
Sayang ang pag-ibig ko sayo
Sayang ako ay pinaasa mo
Sayang 'bat nagawa mo sakin to?
O giliw ko
Dinurog ng husto
Ang puso ko
Nung ikaw ay makilala
Akala ko ikaw na
Ang makakasama ko
Maging sa aking pagtanda
Kasi sa piling mo ligaya
Ay walang humapay
Kaya hindi ko maisip
Na tayoy maghihiwalay
Hindi ko sukat akalain na ako ay lolokohin
Pagkatapos ibigay sayo lahat aking damdamin
Ginamit, kinawawa
At ginawa mo pang tanga pinaglaruan mo
Na pinaasa-asa pa
Nilimot mo lahat pati na ating pangarap
Sa isang idlap nagbsgo kaagad
Ang puso ko’y umiiyak dahil sa panghihinayang
Ang magandang samahan
Kasi tuluyan ng nasayang
Sayang ang pag-ibig ko sayo
Sayang ako ay pinaasa mo
Sayang 'bat nagawa mo sakin to?
O giliw ko
Dinurog ng husto
Ang puso ko
Naalala ko pa dati nung tayo pang dalawa
Mga suyuan at lambingan ay puno ng sigla
Ang mga araw at gabi na ating pinagsaluhan
Ang bawat sandali ng ating pamamahalan
At ang sinabi mo na ako lang lahat
Ang nag-iisa sa puso mo di na maghahanap ng iba
Kahit ano pang mangyari
Ang sabi mo sa puso mo I’m the one and only
Ngunit nagbago, pag-ibig mo’y naglaho
Puso ko’y dinurog mo na parang isang bato
Inabuso ng todo at hindi pa nakuntento
Binigay ko ang lahat naghirap ako, naperwisyo
Ano ba ang nagawa hindi naman ako nangaliwa
Naging tapat naman ako bakit ako winalang hiya
Oh bakit ganito
Pag-ibig mo sakin ay biglang nagbago
Ngunit anong nangyari
Oh ang sakit naman
At sadayang nakakapanghinayang
Sayang ang pag-ibig ko sayo
Sayang ako ay pinaasa mo
Sayang 'bat nagawa mo sakin to?
O giliw ko
Dinurog ng husto
Ang puso ko
Oh oh ohh
(sayang ang pag-ibig ko sayo)
(sayang ako ay pinaasa mo)
Dati rati nung tayo pa
Hindi pwedeng hadlangan
Tunay na pagmamahalan
Ganyan tayong dalawa hanggang sa kaduluduluhan
Used to be
When we were
Always happy
Even if there are problems
Used to be
The suyuan
Cannot be blocked
Because love is real
But what happened?
Oh the pain
And it's just so depressing
My love for you is a waste
I'm sorry you let me down
What a pity you did that to me?
Oh my love
Crushed hard
My heart
When you met
I thought it was you
The one I will be with
Even in my old age
Because it's your choice to be happy
There is no relief
So I can't imagine
That we will part ways
I never thought I would be cheated
After giving you all my feelings
Used, wasted
And you made a fool of yourself
That is still to be expected
You forgot everything including our dreams
In the blink of an eye, it was gone
My heart is crying because of regret
The good company
Because everything is wasted
My love for you is a waste
I'm sorry you let me down
What a pity you did that to me?
Oh my love
Crushed hard
My heart
I still remember when we were just two
Suyuyan and tenderness are full of vitality
The days and nights we shared
Every moment of our rule
And you said it was all me
The one who is alone in your heart will not look for someone else
Whatever happens
You say in your heart I'm the one and only
But it changed, your love disappeared
You crushed my heart like a stone
Abused by all and never satisfied
I gave it my all, I struggled, I was perverted
What the hell did I not do left?
I was honest why I was shameless
Oh why is this?
Your love for me has suddenly changed
But what happened?
Oh the pain
And it's just depressing
My love for you is a waste
I'm sorry you let me down
What a pity you did that to me?
Oh my love
Crushed hard
My heart
Oh oh ohh
(my love for you is a waste)
(too bad you made me hope)
It used to be when we were still
It cannot be hindered
True love
We are both like that until the end
KZ Tandingan • 2021
KZ Tandingan • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds