
Below is the lyrics of the song En Noir & Blanc , artist - KVN with translation
Original text with translation
KVN
J’vois la vie en noir & blanc
Comme dans les film de Charly Chaplin
Ma vue s’barre avec le temps
Comme la teuch' d’une tass' qui tapine
J’deviens Daltonien déficient
Dépendant d’sa dose de morphine
Rien ne sert de faire semblant
Sans couleurs la vie est une ruine
Soit c’est blanc, soit c’est noir
Il n’y a vraiment plus d’espoir
Mec tous les jours c’est la même
On récolte c’que l’on s’aime
En embrouille avec Instagram
Monotonie du monochrome
Ma vie est une fleur qui se fane
C’est comme ça depuis que je suis môme
C’est pas par choix que je suis blanc
Et que mon flow a du style
À la recherche de la couleur
J"suis en galère sur mon Twister
J’matte vos vies Facebook
Et j’la raconte dans mes hook
À la recherche de la couleur
Si tu la trouve t’as mon Twitter
Ce que j’dis n’est pas un scoop
Mais d’la force pour ceux qui doute
J’suis dans le mal
J’fais dans le sale
Le bonheur s’fait la malle
De toute les couleurs
De toute les couleurs
De toute les couleurs
De toute les couleurs
Soit c’est blanc, soit c’est noir
Pas de couleur sans espoir
J’essaye de rentrer dans la lumière
Mais elle n’en a rien à faire
En embrouille avec Instagram
Monotonie du monochrome
Ma vie est une fleur qui se fane
C’est comme ça depuis que je suis môme
C’est pas comme ça que l’on devient grand
T’es au pilow moi je trime
À la recherche de la couleur
J’suis dans le flou tellement j’en pleur
On n’fait qu’recommencer
Les mêmes erreurs du passé
À la recherche de la
Si seulement la haine avait un coeur
Nous serions tous égaux
Pour l’instant ça sonne faux
J’suis dans le mal
J’fais dans le sale
Le bonheur s’fait la malle
J’vois la vie en noir & blanc
Comme dans les film de Charly Chaplin
Ma vue s’barre avec le temps
Comme la teuch' d’une tass' qui tapine
J’deviens Daltonien déficient
Dépendant d’sa dose de morphine
Rien ne sert de faire semblant
Sans couleurs la vie est une ruine
I see life in black & white
Like in Charly Chaplin movies
My eyesight fades over time
Like the touch of a teaser who taps
I become color blind deficient
Dependent on his dose of morphine
There's no point in pretending
Without colors life is a ruin
Either it's white or it's black
There really is no more hope
Dude everyday it's the same
We reap what we love
Confused with Instagram
Monochrome monotony
My life is a withering flower
It's been like this since I was a kid
It's not by choice that I'm white
And my flow has style
In search of color
I'm struggling on my Twister
I watch your Facebook lives
And I tell it in my hooks
In search of color
If you find her you have my Twitter
What I say is not a scoop
But strength for those who doubt
I'm in trouble
I do in the dirty
Happiness goes away
Of all the colours
Of all the colours
Of all the colours
Of all the colours
Either it's white or it's black
No color without hope
I'm trying to step into the light
But she don't care
Confused with Instagram
Monochrome monotony
My life is a withering flower
It's been like this since I was a kid
That's not how you grow up
You're pilow me I work
In search of color
I'm confused so much I'm crying
We're just starting over
The same mistakes of the past
Looking for the
If only hate had a heart
We would all be equal
For the moment it rings false
I'm in trouble
I do in the dirty
Happiness goes away
I see life in black & white
Like in Charly Chaplin movies
My eyesight fades over time
Like the touch of a teaser who taps
I become color blind deficient
Dependent on his dose of morphine
There's no point in pretending
Without colors life is a ruin
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
KVN • 2022
Mims, KVN • 2008
Mims, KVN • 2008
KVN • 2015
KVN • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds