Tu Mile Dil Khile
Kumar Sanu, Alka Yagnik
Текст песни "Tu Mile Dil Khile"
Оригинальный текст с переводом
Tu Mile Dil Khile
Kumar Sanu, Alka Yagnik
Оригинальный текст
--MALE--
(Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye) — 2
(Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Itni haseen koi nahin — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Darling, every breath you take
Every move you make, I will be there with you
What would I do without you?
I want to love you forever and ever and ever
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Jitni adaa, utni vafa — 2
Ek nazar pyaar se dekh lo phir se zinda kar do
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--MALE--
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--FEMALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoongi zindagi bhar
--MALE--
Na ho tu udaas, tere paas paas
Main rahoonga zindagi bhar
--BOTH--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Перевод песни
--МУЖЧИНА--
(Ту миле, дил кхил
Аур джине ко кья чаахие) — 2
(На хо ту удаас, тере паас паас
Главный рахунга зиндаги бхар) — 2
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Ту миля, дил кхил
Aur jeene ko kya chaahiye
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
Chanda tujhe, oh dekhne ko nikla karta hai
Aaina bhi, oh deedaar ko tarsa karta hai
Итни хасин кои нахин — 2
Husn dono jahan ka ek tujh mein simatke aaya
Ту миля, дил кхил
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЖЕНЩИНА--
Дорогая, каждый твой вздох
Каждое твое движение, я буду рядом с тобой
Что бы я без тебя делал?
Я хочу любить тебя во веки веков
Pyaar kabhi, ho marta nahin hum tum marte hain
Hote hai voh, ho log amar pyaar jo karte hain
Джитни адаа, утни вафа — 2
Эк назар пьяар се дех ло пхир се зинда кар до
Ту миля, дил кхил
Aur jeene ko kya chaahiye
--МУЖЧИНА--
Haan tu mile, dil khile
Aur jeene ko kya chaahiye
--ЖЕНЩИНА--
На хо ту удаас, тере паас паас
Главный рахунги зиндаги бхар
--МУЖЧИНА--
На хо ту удаас, тере паас паас
Главный рахунга зиндаги бхар
--ОБА--
Saare sansaar ka pyaar maine tujhi mein paaya
Ту миля, дил кхил
Aur jeene ko kya chaahiye
Tujhe Dekha To
2013 •Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Ek Ladki Ko Dekha
1994 •Kumar Sanu
Hindi Sad Diamonds
2001 •Alka Yagnik, John Leguizamo, Nicole Kidman
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
2018 •Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Akele Hum Akele Tum
1995 •Kumar Sanu, Anu Malik
Mere Mehboob Mere Sanam
1998 •Udit Narayan, Alka Yagnik
Chand Sitare
2000 •Kumar Sanu
Too Shayar Hai, Main Teri Shayari
2016 •Alka Yagnik
Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
2016 •Alka Yagnik, Kumar Sanu
Bahon Ke Darmiyan
2015 •Hariharan, Alka Yagnik
Sona Nahi Na Sahi
2009 •Alka Yagnik, Udit Narayan
Baadal
2016 •Adnan Sami, Alka Yagnik
Kitna Haseen Chehra
2016 •Kumar Sanu
Kal Jisne Janam Yahan Paaya
2014 •Suresh Wadkar, Kumar Sanu
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
2000 •Udit Narayan, Alka Yagnik, Kumar Sanu
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
2000 •Alka Yagnik, Kumar Sanu, Udit Narayan
Main Koi Aisa Geet Gaoon
1997 •Alka Yagnik, Abhijeet
Chupke Se Sun
2000 •Udit Narayan, Alka Yagnik
Tu Na Jaa Mere Baadshah
1992 •Alka Yagnik, Mohammed Aziz
Deewana Mujhe Kar Gaya
1992 •Alka Yagnik, Mohammed Aziz
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды