Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Текст песни "Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")"
Оригинальный текст с переводом
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Оригинальный текст
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
(Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam) — 2
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
--FEMALE--
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Aankhen meri sapne tere
Dil mera, yaadein teri
--MALE--
O, mera hai kya
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Sab kuch tera
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Jaan teri, saansein teri
--FEMALE--
Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
Muskuraane lage saare gham
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
--FEMALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
--FEMALE--
Yeh dil kahin lagta nahin
Kya kahoon, main kya karoon
--MALE--
Haan, tu saamne
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Baithi rahe
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Main tujhe dekha karoon
--FEMALE--
Tune aawaaz di, dekh main aa gayi
Pyaar se hai badi kya kasam
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Pyaar hota hai deewana sanam
--MALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--FEMALE--
Teri baahon mein mar jaaye hum
Перевод песни
--МУЖЧИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
Пьяар Хота Хай Девана Санам
Тудже декха то йе джаана санам
(Тудже декха то йе джаана санам
Pyaar hota hai deewana sanam) — 2
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--ЖЕНЩИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
Пьяар Хота Хай Девана Санам
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--МУЖЧИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
--ЖЕНЩИНА--
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Анхен мери сапне тере
Dil mera, yaadein teri
--МУЖЧИНА--
О, мера хай кья
--ЖЕНЩИНА--
(Ла-ла-ла)
--МУЖЧИНА--
Саб куч тера
--ЖЕНЩИНА--
(Ла-ла-ла)
--МУЖЧИНА--
Яан тери, саансейн тери
--ЖЕНЩИНА--
Мери аанхон мейн аансу тере аа гайе
Мускураане лаге сааре гам
--МУЖЧИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
Пьяар Хота Хай Девана Санам
--ЖЕНЩИНА--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--МУЖЧИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
--ЖЕНЩИНА--
Yeh dil kahin lagta nahin
Кья Кахун, главный Кья Карун
--МУЖЧИНА--
Хан, ту самне
--ЖЕНЩИНА--
(Ла-ла-ла)
--МУЖЧИНА--
Байти Рахе
--ЖЕНЩИНА--
(Ла-ла-ла)
--МУЖЧИНА--
Главный тудже декха карун
--ЖЕНЩИНА--
Tune aawaaz di, dekh main aa gayi
Пьяар се хай бади кья касам
--МУЖЧИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
Пьяар Хота Хай Девана Санам
--ЖЕНЩИНА--
Тудже декха то йе джаана санам
Пьяар Хота Хай Девана Санам
--МУЖЧИНА--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Teri baahon mein mar jaaye hum
--ЖЕНЩИНА--
Teri baahon mein mar jaaye hum
Mehndi Laga Ke Rakhna
2013 •Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Tujhe Dekha To
2013 •Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Tujhe Dekha To
2013 •Lata Mangeshkar, Kumar Sanu
Wada Na Tod
2014 •Lata Mangeshkar
Ek Ladki Ko Dekha
1994 •Kumar Sanu
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
2013 •Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Mere Khwabon Mein
2013 •Lata Mangeshkar
Abhi to hath
N/A •Lata Mangeshkar, Mukesh
Pyar Hua Iqrar Hua
1955 •Manna Dey, Lata Mangeshkar
Akele Hum Akele Tum
1995 •Kumar Sanu, Anu Malik
Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
2018 •Lata Mangeshkar
Jiya Jale
2016 •Lata Mangeshkar, M.G. Sreekumar
Aa aa kuchh
N/A •Lata Mangeshkar, Shailendra Singh
Mere Naseeb Mein
2014 •Lata Mangeshkar
Har Dil Jo Pyar Karega
2014 •Lata Mangeshkar, Mukesh, Mahendra Kapoor
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1)
2013 •A.R.Rahman, Lata Mangeshkar, Sonu Nigam
Dunija Ka Mela
N/A •Lata Mangeshkar, Shailendra Singh
Chand Sitare
2000 •Kumar Sanu
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420")
2018 •Manna Dey, Lata Mangeshkar
Kya Yahi Pyar Hai
2011 •Lata Mangeshkar, Kishore Kumar, R. D. Burman
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды