Eldorado - Kristina Bach

Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,

komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!

Sagte ich zu dir und sah dich an,

und wir ahnten nicht, was mit uns begann.

Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,

doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.

Deine Augen sagten: Es ist Zeit!

Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

niemals habe ich so grenzenlos geliebt!

Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,

lebe ich, seit es dich für mich gibt!

Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,

durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!

Will in deinen Armen untergeh’n,

auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh’n!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

Du bringst mich durch manchen grauen Tag,

du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!

Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,

wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

You I can't be alone tonight

come and stay with me until the sun shines!

I said to you and looked at you

and we had no idea what was beginning with us.

I only looked for security with you,

But what I then found was much more.

Your eyes said: It's time!

And the rest of the night was just tenderness!

Ref.:

Eldorado, land of secret dreams,

I have never loved so limitlessly!

Eldorado, between laughter and longing,

I live since you existed for me!

I can be strong and free like an eagle

go through the fire, just with you alone!

I want to go down in your arms

even in the dark, you can still see the stars!

Ref.:

Eldorado, land of secret dreams,

You get me through some gray days

you keep quiet when I don't want to talk anymore!

Give me warmth when my soul freezes

when I'm happy, you laugh with me!

Ref.:

Eldorado, land of secret dreams,