Malkonsento - Kore

Ol lukt' je la momento

Dum regas malkonsento

Sen perdo de prudento

Sen fikomento

Ĉu fortas pli potenco?

he he!

Eltiri haltigilon

Eliri el la rondo

Por ne disperdi tempon

En la estonto

Ĉu venos liber-ondo en ĉi mondo?

Tro sonas alarmo

Alvenas troa larmo

Se kompateco iĝas dramo

En homa amo

Elfluas troa larmo

Ĉu estas melodramo?

Ĉu estas?

Ĉu estas melodramo?

Ne eblas viv' sen armo

Ĉu estas melodramo?

Dum staras la malamo

Ĉu estas melodramo?

Tronas tro la ĉarmo

Ĉu estas melodramo?

Jen la kondamno

Aperas rezignaci'

De fora ekspansi'

Rikoltafino de amo estas ĝi

For de iluzi'

Ĉu nunas amnezio?

Venas troa larmo

Dum staras la malamo

Nur eblas viv' sen armo

Jen la kondamno

En homa amo

Ve, estas melodramo Ve, estas!

Ve, estas melodramo

Ĉar ne eblas viv' sen armo — ve, estas melodramo

Dum staras la malamo — ve, estas melodramo

Tronas tro la ĉarmo — ve, estas melodramo

Ĉar ne eblis viv' sen armo — jes, estis melodramo

Dum staras la malamo — jes, estis melodramo

Tronis tro la ĉarmo — jes, estis melodramo

Ĉar ne eblis viv' sen armo — estis melodramo

Dum staris la malamo — estis melodramo

Tronis tro la ĉarmo — estis melodramo — jen la kondamno

Than fight at the moment

While there is disagreement

Without loss of sanity

No fuss

Is more power stronger?

he he!

Take out a stopper

Get out of the circle

Not to waste time

In the future

Will there be a wave of freedom in this world?

Alarm sounds too much

An excessive tear arrives

If compassion becomes drama

In human love

Excessive tears flow

Is it melodrama?

Is it?

Is it melodrama?

It is impossible to live without a weapon

Is it melodrama?

While the hatred stands

Is it melodrama?

The charm is too high

Is it melodrama?

Here is the sentence

Resignation appears

From far expand '

The end of the harvest is love

For illusions

Is there amnesia now?

An excessive tear is coming

While the hatred stands

Only life without a weapon is possible

Here is the sentence

In human love

Alas, there is melodrama Alas, there is!

Alas, it is melodrama

Because you can't live without a weapon - alas, it's melodrama

While the hatred stands - alas, it's melodrama

The charm is too much - alas, it's melodrama

Because it was impossible to live without a weapon - yes, it was melodrama

While the hatred stood - yes, it was melodrama

There was too much charm - yes, it was melodrama

Because it was impossible to live without a weapon - it was melodrama

While the hatred stood - there was melodrama

The charm was too much - it was melodrama - that's the condemnation