Polaroids - Konvoy

Ich öffne langsam die Augen

Schiel' über den Boden, doch kann noch nicht aufsteh’n

Fühl mich wie ein Stummel im Aschenbecher

Weil alles nach Rauch stinkt

Und über mir liegt eine Frau

Ich weiß nicht wer sie ist, aber sie sieht gut aus

Was ist gestern bloß passiert

Und wem zum Teufel gehört dieses Haus

Hab absolut keine Ahnung

Finde mein' Schlüssel nicht, wo ist mein Smartphone

Egal, zu früh um zu bereu’n

Ich schließe die Augen und träum'

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

«Steh auf, du Sack!»

Schreit mich die Sonne an

Als wär sie sauer, dass ich noch penn

Obwohl der Tag längst begonnen hat

Kater der Dekade

Aber wer wär ich, würde ich mich beklagen

Das bisschen Kopfweh

Fairer Preis für die Millennium-Party

Stolper durch halb volle Spirituosen

Suche Kontrolle und meine Hosen

Denn die sind weg, verloren beim Tanzen

Hab sie gefunden, will sie nicht anzieh’n

Ausgehungert, ab ans Buffet

So viel Pizza wie mein Pappteller trägt

Nahrungsaufnahme, Tagesaufgabe

Check — jetzt könnt ich eigentlich schlafen geh’n

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

Der Tag ist gelaufen

Und ich hab' nicht mal einen Schritt gemacht

Ich hab mir vorgenommen, mir nichts vorzunehmen

Und das hab ich geschafft

Der Tag ist gelaufen

Und wir hab’n nicht mal einen Schritt gemacht

Wir hab’n uns vorgenommen, uns nichts vorzunehm'

Und das hab’n wir geschafft

Wir wissen nichts mehr von gestern

Denn es zählt nur noch heut

Doch es sind hunderte Polaroids

Unten im Pool verstreut

Auf den' wir glücklich sind

Und uns an unserm Leben erfreu’n

Das heißt wohl gestern Nacht

Hatten wir 'ne sehr, sehr, sehr gute Zeit

I slowly open my eyes

Squint across the floor, but can't get up yet

Feel like a butt in an ashtray

Because everything stinks of smoke

And there's a woman lying over me

I don't know who she is, but she looks good

What just happened yesterday

And who the hell does this house belong to?

I have absolutely no idea

Can't find my key, where is my smartphone

Regardless, too early to regret

I close my eyes and dream

We don't remember anything from yesterday

Because only today counts

But there are hundreds of Polaroids

Scattered in the pool below

On which we are happy

And enjoy our lives

I guess that means last night

We had a very, very, very good time

"Get up, you sack!"

yell at me the sun

Like she's mad that I'm still sleeping

Although the day has long since begun

hangover of the decade

But who would I be if I complained

That little headache

Fair price for millennium party

Stumbling through half-full spirits

Search control and my pants

Because they're gone, lost dancing

Found her, doesn't want to wear her

Starved, off to the buffet

As much pizza as my paper plate can hold

Food intake, daily task

Check — now I can actually go to sleep

We don't remember anything from yesterday

Because only today counts

But there are hundreds of Polaroids

Scattered in the pool below

On which we are happy

And enjoy our lives

I guess that means last night

We had a very, very, very good time

The day is over

And I didn't even take a step

I made up my mind not to do anything

And I did it

The day is over

And we didn't even take a step

We've decided not to plan anything

And we did it

We don't remember anything from yesterday

Because only today counts

But there are hundreds of Polaroids

Scattered in the pool below

On which we are happy

And enjoy our lives

I guess that means last night

We had a very, very, very good time