
Below is the lyrics of the song Piramide , artist - Kontra with translation
Original text with translation
Kontra
Život je kô film bez prevoda
Pesma koja nema melodyne
I uvek fali onaj jedan line
Da bi imao punch za kraj
Zajedno u zločinu kad izazovi počinju
Ja krv znoj i… vodopad iz očiju
Bih isplakao, samo da bi' istakao
Da staza kojom idem neće biti ista kao
Pre, tim pre čekaš da te neko odupre
Ti koji mrdnu dupe odu pre
Gladni leopardi, vi ste gazela
I dalje u ogledalu glumite Vincent Cassel-a
Ela… La Haine, svi dođu na red
Čitô Stari zavet ili gledô u minare
Da l' je bitno koju veru slavim?
Meka, Medina, Rim il' Jerusalim
Mi smo prejednostavni, s jedne strane
Aristokrat, na stolu srebrni escajg
Sa druge strane FM JAM, zato zaveslaj
Srbija, Bosna, East Side, West Side
Ovaj verse je za Orsej, ovaj tekst je za Versaj
Nepokretni prohodaju, nemi progovore
Vuferi krče, bas pumpa srčane komore
Lead vokal, bit roka, King Kunta, King Kontra
Iz bunta, iz groba iskopam leš hip hop-a
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
Zračna sila na nogama, vizije kroz lažni Ray Ban
Istinite priče pričane kroz mahalski pejzaž
Rap nevin kô gejša, mješa kruške i jabuke
Da mi razlog da živim, pa mi prisjeda na muke
Opet ulica šapuće da će sve bit u dure
Beton pamtiće prave jer oni pobijede uvjek
Mudri hustler-i, strastveni, ozbiljno shvaćeni
Mi smo gradski polu-šminkeri, rizik je na tebi
Snovi propali, bili bezze, rođen pesimista
Stav jasan, hodam bahato kô da m' je tata ministar
Rap liričar, popriličan i nemam imidža
Blizu ti je litica ako ćeš se vrhu primicat
Um pun pritiska, pun klub šibica
Stil tristo tona, drugim jedva miligram
Pa stajem na crtu dok svako laje pa pjeni
Vel’ki zajeb je, ka’em ti, savjet dajem ti, sjedi
Dar Kontre, je l’de da ti je to
Imam taj «braca ubi opet, daj ba, šta ti je?»
flow
Nikad galantnije, spajamo što ide kô kec na desetku
Trebam preć' na pjesme koje neće već u legendu
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
S kamatom sve će da vrate
S kamatom sve će da plate
S kamatom svakom ko je dno
Naplatićemo s kamatom
Vreme će proći pa moći će svi da vide
Kako stojimo ponosni, večni kô piramide
Life is like a movie without translation
A song that has no melody
And that one line is always missing
To have a punch for the end
Together in crime as the challenges begin
Me blood sweat and…waterfall from my eyes
I would cry, just to point it out
That the path I take will not be the same as
The sooner, the sooner you wait for someone to resist you
Those who move their ass leave first
Hungry leopards, you are gazelles
You are still playing Vincent Cassel in the mirror
Ella… La Haine, everyone take their turn
Read the Old Testament or look at the minarets
Does it matter which religion I celebrate?
Mecca, Medina, Rome and Jerusalem
We are too simple, on the one hand
Aristocrat, on the table a silver escajg
On the other hand, FM JAM, so row
Serbia, Bosnia, East Side, West Side
This verse is for Orsay, this text is for Versailles
They walk motionless, they do not speak
The woofers crackle, the bass pumps the heart chambers
Lead vocals, beat rock, King Kunta, King Kontra
Out of rebellion, out of the grave I dig up the corpse of hip hop
They will pay everything back with interest
They will pay everything with interest
With interest to anyone who is at the bottom
We will charge with interest
Time will pass and everyone will be able to see
How we stand proud, eternal like a pyramid
They will pay everything back with interest
They will pay everything with interest
With interest to anyone who is at the bottom
We will charge with interest
Time will pass and everyone will be able to see
How we stand proud, eternal like a pyramid
Air force on feet, visions through fake Ray Ban
True stories told through the mahal landscape
Rap innocent like a geisha, a mix of pears and apples
To give me a reason to live, so he gives me trouble
Again, the street is whispering that everything will be fine
Concrete will be remembered because they always win
Wise hustlers, passionate, taken seriously
We are the semi-makeup artists of the city, the risk is yours
Dreams failed, bezze, born pessimist
The attitude is clear, I walk arrogantly as if my dad is a minister
Rap lyricist, quite and I have no image
There is a cliff close to you if you are going to approach the top
A mind full of pressure, full of matchsticks
One style three hundred tons, the other barely a milligram
So I stand on the line while everyone barks and foams
It's a big joke, I'm telling you, I'm giving you advice, sit down
A gift from Kontra, isn't it for you?
I have that "bro kill again, come on, what's wrong with you?"
flow
Never more gallant, we connect what goes like an ace to a ten
I need to move on to the songs that won't already be in the legend
They will pay everything back with interest
They will pay everything with interest
With interest to anyone who is at the bottom
We will charge with interest
Time will pass and everyone will be able to see
How we stand proud, eternal like a pyramid
They will pay everything back with interest
They will pay everything with interest
With interest to anyone who is at the bottom
We will charge with interest
Time will pass and everyone will be able to see
How we stand proud, eternal like a pyramid
Kontra • 2011
Frenkie, Kontra • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds