
Below is the lyrics of the song Мурка - 2 , artist - Константин Беляев with translation
Original text with translation
Константин Беляев
Как-то в закоулке, в тёмном переулке,
Двое уркаганов и блатной
Расстреляли Мурку в кожаной тужурке
За измену жизни воровской.
Но она хитрила и всегда носила
Под тужуркой броневой жилет.
Потому и пуля Мурку не убила,
Только продырявила корсет.
Тут менты на славу провели облаву
И не попали в этот день домой
Те, кто не добили рыжую шалаву —
Двое уркаганов и блатной.
Мурку все спасают, раны зашивают,
Прописали Мурочке покой.
А на тюремных ранах вместе отдыхают
Двое уркаганов и блатной.
Вот и три недели быстро пролетели
И получен боевой приказ:
Чтобы поскорее все бандиты сели,
Надо поработать ещё раз.
Что поймают банду — ждут Париж и Канны,
Лучшей им награды не сыскать!
Ведь и за границей есть свои братаны,
Их на бабу легче будет брать.
Но менты не знали, что из тюрьмы бежали
Этой ночью, обманув конвой,
Подпилив запоры из замков и стали,
Двое уркаганов и блатной.
Долго их искали, в розыск объявляли,
А они на хазе воровской
Как-то раз случайно Мурку увидали
На экране в шубе дорогой.
Жизнь моя — рулетка, ты попалась, детка,
И тебе остался малый срок.
Хоть ты и стреляешь из нагана метко,
Но быстрее мы нажмём курок.
К бару ресторана, где кругом охрана,
Подошли походкою крутой,
Молча расстреляли Мурку из нагана
Двое уркаганов и блатной.
Мурка закачалась, но сидеть осталась,
Было ей не так уж много лет…
Но чтобы жизнь блатная быстро не кончалась —
Надевайте броневой жилет!
Но чтобы жизнь блатная быстро не кончалась —
Надевайте броневой жилет!
Somehow in a back street, in a dark alley,
Two urkagans and thieves
They shot Murka in a leather jacket
For betraying the life of a thieves.
But she was cunning and always wore
Under the jacket is an armored vest.
That's why the bullet didn't kill Murka,
Just pierced the corset.
Here the cops conducted a raid to glory
And didn't get home that day
Those who did not finish off the red-haired slut -
Two urkagans and a thug.
Everyone saves Murka, the wounds are sewn up,
Murochka was prescribed rest.
And on prison wounds they rest together
Two urkagans and a thug.
So three weeks flew by quickly
And received a combat order:
So that all the bandits sit down as soon as possible,
We need to work again.
That the gang will be caught, Paris and Cannes are waiting,
They won't find a better reward!
After all, there are brothers abroad,
It will be easier to take them on a woman.
But the cops did not know that they had escaped from prison
This night, having deceived the convoy,
Having filed the locks from locks and steel,
Two urkagans and a thug.
They searched for a long time, put them on the wanted list,
And they are on the thieves' haze
Once by chance they saw Murka
On the screen in a fur coat dear.
My life is roulette, you got it, baby
And you have little time left.
Even though you shoot accurately with a revolver,
But quickly we will pull the trigger.
To the bar of the restaurant, where there are guards around,
They approached with a steep gait,
Silently they shot Murka from a revolver
Two urkagans and a thug.
Murka swayed, but remained sitting,
She wasn't that many years old...
But so that the thieves' life does not end quickly -
Put on your armored vest!
But so that the thieves' life does not end quickly -
Put on your armored vest!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds