Клавочка - Константин Беляев

1. Клавка в струночку, лицо белей бумаги,

И сидит, не понимая ничего.

А вокруг всё киномаги да завмаги,

Да заслуженные члены ВТО.

Что ни слово — Мастроянни да Феллини,

Что ни запись — Азнавур да Адамо,

Так и сяк они крутили да финтили,

А на деле добивались одного.

Клавочка, вам водочки, а может, помидорчик?

Клавочка, позвольте вас на разговорчик.

Как сомы под сваями вкруг твоей юбчонки

Крутятся да вертятся лысые мальчонки.

2. А снабженец Соломон Ароныч Лившиц,

В дедероновом костюме цвета беж,

Обещал сообразить японский лифчик

И бесплатную поездку за рубеж.

Говорил ей, как он хаживал по Риму,

Как в Гонконге с моряками пировал.

И глушил он Клавку так, как глушат рыбу,

Без пощады, чтобы враз — и наповал.

3. Тут сидел ещё один косматый «гений»,

Тот, которого поймут через века.

Он всё вертелся возле Клавкиных коленей

И бессвязно материл Бондарчука.

Всё просил он и искал какой-то сути,

Всё кричал, что на семь бед один ответ.

А в конце вдруг объявил: «Все бабы — суки!»

И немедленно отчалил в туалет.

4. (+1) Ну, а третий всё развешивал флюиды,

Да косил многозначительно зрачком,

Намекал, что он знаком с самим Феллини,

А по роже ведь не скажешь, что знаком?

Клавка к выходу прошла, как чумовая,

Задыхаясь и шарахаясь от всех.

Тут кум Сличенко, внук Феллини, друг Чухрая,

И свояченик самой Софи Лорен.

5. (+1) Клавка смотрит вопросительно и горько,

Ей не видится, не дышится уже

В этом диком и цветном, как автогонка,

Восхитительном и жутком кураже.

Но опять шуршит под шинами дорога

И мерцает дождевая колея.

Едет утречком на лекции дурёха,

Восхитительная девочка моя.

Клавочка, вам водочки, а может, помидорчик?

Клавочка, позвольте вас на разговорчик.

Как сомы под сваями вкруг твоей юбчонки

Крутятся да вертятся эти лысые мальчонки,

Как сомы под сваями вкруг твоей юбчонки

Крутятся да вертятся пьяные мальчонки.

1. Klavka in a string, the face is whiter than paper,

And he sits, not understanding anything.

And all around are movie magicians and store managers,

Yes, honored members of the WTO.

Whatever the word - Mastroianni da Fellini,

Whatever the record - Aznavour da Adamo,

So and so they twisted and tricked,

And in fact, they achieved one thing.

Klavochka, would you like some vodka, or maybe a tomato?

Klavochka, let me talk to you.

Like catfish under piles around your skirt

Spinning and spinning bald boys.

2. A supplier Solomon Aronych Livshits,

In a dederon beige suit,

Promised to figure out a Japanese bra

And a free trip abroad.

He told her how he walked around Rome,

Like feasting with sailors in Hong Kong.

And he jammed Klavka the way they jam a fish,

Without mercy, to immediately - and on the spot.

3. Another shaggy "genius" was sitting here,

One that will be understood through the ages.

He kept spinning around Klavkin's knees

And incoherently cursed Bondarchuk.

He asked for everything and searched for some essence,

He kept shouting that there was only one answer to seven troubles.

And at the end he suddenly announced: “All women are bitches!”

And immediately went to the toilet.

4. (+1) Well, the third one kept hanging vibes,

Yes, he squinted meaningfully with his pupil,

He hinted that he was familiar with Fellini himself,

And after all, you won’t say that you know?

The key to the exit went like crazy,

Choking and shying away from everyone.

Here godmother Slichenko, grandson of Fellini, friend of Chukhrai,

And a brother-in-law of Sophia Loren herself.

5. (+1) Klavka looks inquiringly and bitterly,

She can't see, she can't breathe anymore

In this wild and colorful like a car race

Delightful and creepy courage.

But again the road rustles under the tires

And the rain track shimmers.

A fool goes to lectures in the morning,

My amazing girl.

Klavochka, would you like some vodka, or maybe a tomato?

Klavochka, let me talk to you.

Like catfish under piles around your skirt

These bald boys are spinning and spinning,

Like catfish under piles around your skirt

Drunken boys are spinning and spinning.