Wie weit - Klee

Der Sommer ist vorbei

Wir wollten eigentlich viel weiter sein

Sind immer noch zusammen

aber immer noch allein

Und du gehst rückwärts fort von hier

und ich seh' dir wortlos zu dabei

Die Zeiten ändern sich

und die Zeiten ändern mich

Sag mir

wie weit muss ich gehen

um hinter meinen Horizont zu sehen

Wo genau schließt sich der Kreis

Wie weit muss ich gehen

bis ich’s weiß

Alle Ziele die ich hatte

verloren sich auf Wegen

Und alle Antworten führten mich

zu immer neuen Fragen

Und wie die Stille klingt

kann ich immer noch nicht sagen

Die Welt da draußen spiegelt mich

Doch ich seh' mich selber nicht

Sag mir

wie weit muss ich gehen

um hinter meinen Horizont zu sehen

Wo genau schließt sich der Kreis

Wie weit muss ich gehen

bis ich’s weiß

Summer is over

We actually wanted to be much further

are still together

but still alone

And you're going backwards away from here

and I watch you without a word

Times change

and times change me

tell me

how far do i have to go

to see beyond my horizon

Where exactly does the circle close?

How far do I have to go

until I know

All the goals I had

lost on paths

And all the answers guided me

to new questions

And how the silence sounds

I still can't tell

The world outside reflects me

But I don't see myself

tell me

how far do i have to go

to see beyond my horizon

Where exactly does the circle close?

How far do I have to go

until I know