Nur mal so sein - Klaus Hoffmann

Nur mal so sein - Klaus Hoffmann

  • Year of release: 1994
  • Language: German
  • Duration: 3:30

Below is the lyrics of the song Nur mal so sein , artist - Klaus Hoffmann with translation

Lyrics " Nur mal so sein "

Original text with translation

Nur mal so sein

Klaus Hoffmann

Original text

Schmeiß die Eismaschine an

Die Sonne kommt raus

Wir schlittern

Raus auf die Straße

Die Pfützen zerplatzen

Wir schlittern

Krempelt die Hosen herauf

Die Beine woll’n Luft

Segeln wir wortlos

Das Buch bleibt heut zugeklappt

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Nur mal so sein

Nur mal so sein

Raus auf die Straße

Kopf über Hals

Wir stolpern

Breitwangig grinsen

Und Augen verteilen

Wir stolpern

Schmacht habe ich nach Tönen wie lapedidö

Laßt uns Worte erfinden

Wie «tu was du willst»

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Raus aus der Haut

Über den Schatten

Wir fallen

Nähe genießen

Oder allein sein

Wir fallen

Nicht soviel Worte

Wir sabbeln die Herzen kaputt

Nicht soviel reden

Schweigen ist auch ganz schön gut

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Autos verpacken

Bäume anstarren, das wäre fein

Dich ganz erleben

Ohne zu planen

Nur mal so sein

Nur mal so sein

Nur mal so sein

Song translation

Fire up the ice machine

The sun come's out

We slide

Get out on the street

The puddles burst

We slide

Roll up your pants

The legs want air

Let's sail without a word

The book remains closed today

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

Just be like that

Just be like that

Get out on the street

head over heels

We stumble

Wide grin

And distribute eyes

We stumble

I yearn for sounds like lapedidö

Let's invent words

Like "do what you want"

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

Get out of your skin

About the shadow

We fall

enjoy closeness

Or be alone

We fall

Not so many words

We're breaking hearts

Do not talk so much

Silence is pretty good too

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

wrapping cars

Staring at trees would be fine

experience you fully

Without planning

Just be like that

Just be like that

Just be like that

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds