Anmwe Sekou - Klass

KLASS!

Fò'm pale mezanmi!

Yeba!

Tèlman m obsede ak pwobèm peyi mwen

Mwen pa kapab fèmen je mwen

Soulye a gendwa pa vle di nou

Men l konn lè on chosèt gen twou

Nou konfonn neglijans ak aksidan

Nou tankou on pakèt ti bèt kouran

Maladi peyi m paka pi grav

Paske pi mal se kadav

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pouki n ap fòse pèp la di viv kounya

Lè n konnen l pral di aba pita

Li fè m mal lè n kouri pou lapli

Se nan lanmè nou blayi

Pa bezwen konn kiyes ki prezidan

Depi yo vote l legalman

Mwen bouke wè manyòk kap rache

Pou yon pi mal ranplase

Anmwe!

Anmwe wo!

Pou enterè pwòp frè n ap detwi nou

Bondye!

Bondye wo!

Papa ou se sèl doktè ki ka geri nou

Pipo kòman w ye?!

Nap gade san pran sa kap pran san gade!

Adje frè!

Se vre wi Richie!

Yeba!

Pwofèt la pale!

Ayisyen tande!

Tout tan n gen souf fon batay!

Yonn pou lòt!

Yonn pou lòt!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Kot ti sa n paka fè la?!

Nou gen posiblite chanje

Se bòn volontè nou manke

Adje!

Si w konnen l pa bon pou zwa

Pa di li bon pou kana

Si nap rele chen papa pou zo

Diyite n a zero

Kay ap bati nan ravin

Tankou pye bwa k san rasin

Si yon lòt seyis pase

Dega yo pral repete

Paske nou pa janm pare

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou bezwen yon lòt Toussaint

Yon Dessalines tap fè n byen woy

Devan radiyès Dominiken

Yo ta ede n goumen

Tout sak fè nou parèt gran

Se nan listwa nou yo ye

Nou bezwen lidè vanyan

Ki pap preche n reziye

Ki gen kouraj ak diyite

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Figi nou atè a!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si maladi n pi grav nou pral kadav!

K-L-A-S-S!

KLASS!

Manman, manman, manman, manman!

JP fè travay ou!

Rapidite!

Sa li ye!

Se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Wi se nan Klass la!

Tout pawòl pale!

Oolalalalalala!

Quelle affaire?!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Nou pa gen respè pyes kote!

Pran sans nou!

Anmwe sekou!

Nap pèdi eskanp figi nou!

Si n pa parèt ansanm, nou pral disparèt ansanm wi mezanmi!

Heyhey!

Al medite sou sa!

CLASS!

Talk to you soon and keep up the good content.

Yeba!

I am so obsessed with my country's problems

I can't close my eyes

The shoe may not be meant for us

But he knows when a sock has holes

We confuse negligence with injury

We are like a bunch of little creatures

My country's disease could not be more serious

Because worse is corpse

Help!

Shout out loud!

For the sake of our own brothers we will be destroyed

God!

God is high!

Your father is the only doctor who can cure us

Why are we forcing the people to live now?

Knowing he will say aba later

It hurts when we run for rain

We are scattered in the sea

No need to know who is president

Since it is voted legally

I'm tired of seeing cassava plucked

For a worse replace

Help!

Shout out loud!

For the sake of our own brothers we will be destroyed

God!

God is high!

Your father is the only doctor who can cure us

Pipo how are you ?!

We'll take a look at what's going on!

Adje brothers!

Truly Richie!

Yeba!

The Prophet speaks!

Haitians listen!

We always have a deep battle!

For each other!

For each other!

We have the opportunity to change

We lack good will

What can we do ?!

We have the opportunity to change

We lack good will

Adje!

If you know it's not good for geese

Don't say it's good for ducks

If we call father dogs for bones

Dignity n to zero

Houses are being built in ravines

Like roots without trees

If another earthquake occurs

The damage will be repeated

Because we are never ready

Make sense of us!

Help relief!

We are losing our face!

We need another Toussaint

A Dessalines would make us happy

In front of the Dominican radiance

They would help us fight

Everything makes us look great

They are in our history

We need strong leaders

Who will not preach and resign

With courage and dignity

Make sense of us!

Help relief!

We are losing our face!

Face us down!

Make sense of us!

Help relief!

We are losing our face!

If our illness is more severe we will be dead!

K-L-A-S-S!

CLASS!

Mom, mom, mom, mom!

JP do your job!

Hurry up!

What is it!

It's in the Klass!

All words speak!

Yes it is in the Klass!

All words speak!

Oolalalalalala!

What a deal ?!

Make sense of us!

Help relief!

We are losing our face!

We have no respect for parts!

Make sense of us!

Help relief!

We are losing our face!

If we don't show up together, we'll be gone together, my dear.

Heyhey!

Meditate on that!