
Below is the lyrics of the song El Grinch , artist - Kino with translation
Original text with translation
Kino
Cielos, nada iguala a la navidad
Eso creo
Ah, ¿tú crees?
jajaja
Es solo que te veo a ti y a mamá, y a todos ustedes tan preocupados,
¿que no es demasiado superfluo esto?
En medio de la soledad lloro
Mirando a otros como son felices
De pronto los envidio es la verdad
O tal vez lloro para sanar cicatrices
Porro, chorro, borracho y turro corro al morro
Ciudad en plano general y los malos recuerdos borro
¿Para qué fama sin amistad?
¿Para qué calma sin tempestad?
Que ironía cumplir años en un fecha que solo quiero evitar
He sufrido tristezas y desengaños
Cuando todos lo que quieren es celebrar
Llegué como el niño Dios pero sin regalos
Un 25 de diciembre solo pa' caga’lo
¿Quien va a querer parir en plena navidad?
Y si, yo sé que un bebé causa felicidad
Pero vaya téngalo y verá
No hay felicidad sin sufrimiento eso se aprenderá
Por este motivo, Papá Noel
Yo secuestré a uno de tus renos
El que dirige a la manada no a él, no
Me lleve al que pone los frenos
Mire a ver viejo marica como va a frenar
Si no me das lo que quiero en navidad, ahg
Te quiero suplantar en noche buena
Y el vaso de leche les voy a regar
Voy a robarme las galletas de avena
Y sin sonrisa los voy a dejar
¿Por qué será que esta época evoca
Hacer lo que a nadie en todo el año le provoca?
Saludar ese vecino que es un malparido
Que todo el puto mundo sea bienvenido
Gastarse lo que no tiene, ahg
Que por allá en febrero miramos que se debe
Típico cínico circulo social
Vicioso, ostentoso y comercial
Si nació el 25 es bendecido
O por lo menos eso dice el que no sabe
Te juntan el cumpleaños, contraído
Y de regalo doble va grave, ja
Metase el trineo culo arriba
Gordo güevón que yo creo si le cabe
No sé ni para que gasto saliva
Si todos los diciembres lleve su jarabe
Niños y niñas, que pena me les cago
En la mentira más grande de la infancia
Los papás son los que compran los regalos
Y no un cacorro de barba y de panza
Ahí les ahorro la terapia parental
Pongan este tema cuando quieran confesar
Y mientras tanto mantenga la censura
Está muy bien el dejarlos soñar, ahg
Pero si no valora esta la cura
Para el que no se sepa comportar
Saludo cordial y firma ''el grinch''
Espero la respuesta santa carechimba, fin
No los quiero
No señor
LLegó el grinch, llegó el grinch, llegó el grinch
¡Max!
trae mi capa
He sido demasiado tolerante con estos incitadores al júbilo y su adicción al
ponche navideño
¿Quieren conocerme mejor verdad?
Anhelan disfrutar de la presencia de el grinch
Creo que seria correcto mezclarme con ellos
Gosh, nothing quite like Christmas
I think so
Oh, do you think?
ha ha ha
It's just that I see you and mom, and all of you so worried,
isn't this too superfluous?
In the midst of loneliness I cry
Looking at others how happy they are
Suddenly I envy them it's the truth
Or maybe I cry to heal scars
Joint, jet, drunk and nook I run to the nose
City in wide shot and the bad memories I erase
Why fame without friendship?
Why calm without a storm?
What an irony to celebrate my birthday on a date that I just want to avoid
I have suffered sorrows and disappointments
When all they want is to celebrate
I arrived as the child of God but without gifts
A December 25 only pa' caga'lo
Who is going to want to give birth in the middle of Christmas?
And yes, I know that a baby causes happiness
But go have it and you will see
There is no happiness without suffering that will be learned
For this reason, Santa Claus
I kidnapped one of your reindeer
He who leads the pack not him, no
I took the one who puts on the brakes
Look to see old queer as he is going to brake
If you don't give me what I want for Christmas, ahg
I want to impersonate you on Christmas Eve
And the glass of milk I'm going to water
I'm going to steal my oatmeal cookies
And without a smile I'm going to leave you
Why is it that this time evokes
Do what nobody in the whole year provokes?
Say hello to that neighbor who is a bastard
The whole fucking world is welcome
Spend what he doesn't have, ahg
That over there in February we look at what is due
Typical cynical social circle
Vicious, ostentatious and commercial
If you were born on the 25th you are blessed
Or at least that's what he says who doesn't know
They put you together on birthday, contracted
And the double gift is serious, ha
Put the sled ass up
Fat güevón that I believe if it fits
I don't even know why I spend saliva
If every December take your syrup
Boys and girls, I'm sorry
In the biggest lie of childhood
Dads are the ones who buy gifts
And not a puppy with a beard and a belly
There I save the parental therapy
Put this topic when you want to confess
And in the meantime keep the censorship
It's very good to let them dream, ahg
But if you don't value this the cure
For those who do not know how to behave
Greetings and signature ''el grinch''
I await the answer santa carechimba, end
I do not want them
No sir
The grinch has arrived, the grinch has arrived, the grinch has arrived
Max!
bring my cape
I have been too tolerant of these glee-mongers and their addiction to
christmas punch
You want to know me better right?
They long to enjoy the presence of the grinch
I think it would be right to mix with them
Kino, Mary Hellen • 2005
Kino, Matiz, CeDa El PaSo • 2013
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2019
Kino • 2013
Kino • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds