Spring Time - Kim c, Dynamic Duo

Spring Time - Kim c, Dynamic Duo

  • Year of release: 2009
  • Language: Korean
  • Duration: 4:07

Below is the lyrics of the song Spring Time , artist - Kim c, Dynamic Duo with translation

Lyrics " Spring Time "

Original text with translation

Spring Time

Kim c, Dynamic Duo

약해진다 맘이 약해진다

Yak-hae-jin-da mam-i yak-hae-jin-da

동공이 탁해진다

Dong-gong-i tak-hae-jin-da-

정체성 없이 정체된 내 정체가

Jeong-che-seong eob-i jeong-che-doen nae jeong-che-ga-

드러나기 시작하면서

Deu-leo-na-gi si-jak-ha-myeon-seo-

비로소 주제파악이란걸 하게 됐어 (날 과대평가 했어)

Bi-lo-so ju-je-pa-ak-i-lan-geol ha-ge dwaet-eo (nal gwa-dae-pyeong-ga haet-eo-)

결론은 그거야 난 나은놈이 아니었다는 걸

gyeol-lon-eun geu-geo-ya nan na-eun-nom-i a-ni-eot-da-neun geol-

사회라는 조직에서 눈 밖에 난 놈이 었다는 걸

sa-hoe-la-neun jo-jik-e-seo nun bakk-e nan nom-i eot-da-neun geol-

20대 객기와 열정은 객사한지 오래야

20dae gaek-gi-wa yeol-jeong-eun gaek-sa-han-ji o-lae-ya-

건진건 쓸모없는 아집과 약간의 노련함

geon-jin-geon sseul-mo-eob-neun a-jib-gwa yak-gan-ui no-lyeon-ham-

사기도 몇번 당하고 상처는 자주 덧나고

sa-gi-do myeot-beon dang-ha-go sang-cheo-neun ja-ju deot-na-go-

정주기는 겁나고 닳고 달아보니깐

jeong-ju-gi-neun geob-na-go dal-go dal-a-bo-ni-kkan-

그냥 그런가보다 하면서

geu-nyang geu-leon-ga-bo-da ha-myeon-seo-

방관하면서 모든 세상일에

bang-gwan-ha-myeon-seo mo-deun se-sang-il-e-

딱 두 발정도 뒷걸음쳤어

ttak du bal-jeong-do dwit-geol-eum-chyeot-eo-

난 많이 식었어 이젠 모든게 미적지근해

nan man-i sik-eot-eo i-jen mo-deun-ge mi-jeok-ji-geun-hae-

조금만 무리해도

jo-geum-man mu-li-hae-do-

몸이 벅적지근해

mom-i beok-jeok-ji-geun-hae-

내 앞가림 하기도

nae ap-ga-lim ha-gi-do-

머리가 지끈지끈해서

meo-li-ga ji-kkeun-ji-kkeun-hae-seo-

방관이라는 고약한 버릇이 몸에 벳어

bang-gwan-i-la-neun go-yak-han beo-leut-i mom-e bet-eo-

잘 되던 일이

jal doe-deon il-i-

서로 욕심땜에 꼬였어

seo-lo yok-sim-ttaem-e kko-yeot-eo-

의심들이 사실이 돼가는걸 지켜보면서

ui-sim-deul-i sa-sil-i dwae-ga-neun-geol ji-kyeo-bo-myeon-seo-

난 자꾸 한걸음씩 물러서

nan ja-kku han-geol-eum-ssik mul-leo-seo-

말도 안나오고 눈물만이 흘러서

mal-do an-na-o-go nun-mul-man-i heul-leo-seo-

무뎌지는 나의 칼날

mu-dyeo-ji-neun na-ui kal-nal-

흐려지는 나의 신념

heu-lyeo-ji-neun na-ui sin-nyeom-

철없던 시절 내 꿈속에

cheol-eob-deon si-jeol nae kkum-sok-e-

나는 이상이란 용을 잡는 기사

na-neun i-sang-i-lan yong-eul jab-neun gi-sa-

세상의 고민 다 떠맡은

se-sang-ui go-min da tteo-mat-eun-

숨은 의국지사

sum-eun ui-guk-ji-sa-

아 근데 눈 떠보니까

a geun-de nun tteo-bo-ni-kka-

난 현실이라는 작은 집조차도

nan hyeon-sil-i-la-neun jak-eun jib-jo-cha-do-

잘 관리 못하는

jal gwan-li mot-ha-neun-

무능한 집사

mu-neung-han jib-sa-

아 점점 멀어져가

a jeom-jeom meol-eo-jyeo-ga-

내 꿈과 현실의 격차는 점점 벌어져가

nae kkum-gwa hyeon-sil-ui gyeok-cha-neun jeom-jeom beol-eo-jyeo-ga-

삶이란 치열한 전투속에

sam-i-lan chi-yeol-han jeon-tu-sok-e-

내 청춘은 죽었어

nae cheong-chun-eun juk-eot-eo-

뜨거웠던 시간들은

tteu-geo-wot-deon si-gan-deul-eun-

추억속에 묻었어

chu-eok-sok-e mut-eot-eo-

뭐 또 새로 시작 하는게 겁이나

mwo tto sae-lo si-jak ha-neun-ge geob-i-na-

내 꿈과 미래은

nae kkum-gwa mi-lae-eun-

이딴식으로 접히나

i-ttan-sik-eu-lo jeob-hi-na-

영양가없는 고민들은

yeong-yang-ga-eob-neun go-min-deul-eun-

내 시간을 폭식해

nae si-gan-eul pok-sik-hae-

이상은 게으르고

i-sang-eun ge-eu-leu-go-

쓸데없는 살만 붙어

sseul-de-eob-neun sal-man but-eo-

유행감각은 예전보다

yu-haeng-gam-gak-eun ye-jeon-bo-da-

훨씬 무뎌

hwol-ssin mu-dyeo-

내운은 비극적이 돼도 하루종일 묵념

nae-un-eun bi-geuk-jeok-i dwae-do ha-lu-jong-il muk-nyeom-

입에다 풀칠이나 하며 살 수 있는걸까

ib-e-da pul-chil-i-na ha-myeo sal su it-neun-geol-kka-

이러다 결혼이나 제대로 할 수 있는걸까

i-leo-da gyeol-hon-i-na je-dae-lo hal su it-neun-geol-kka-

무뎌지는 나의 칼날

mu-dyeo-ji-neun na-ui kal-nal-

흐려지는 나의 신념

heu-lyeo-ji-neun na-ui sin-nyeom-

느낄수 있을 만큼 빠르게 변해간다

neu-kkil-su it-eul man-keum ppa-leu-ge byeon-hae-gan-da-

세상은 이런거라고 위로해보지만

se-sang-eun i-leon-geo-la-go wi-lo-hae-bo-ji-man-

인정하고 싶지 않다

in-jeong-ha-go sip-ji an-da-

서러움에 눈물 한없이 흘러내린다

seo-leo-um-e nun-mul han-eob-i heul-leo-nae-lin-da-

돌아오지 못할 강물처럼 흘러간다

dol-a-o-ji mot-hal gang-mul-cheo-leom heul-leo-gan-da-

다시오지 않을 아름다운 나의 청춘

da-si-o-ji an-eul a-leum-da-un na-ui cheong-chun-

어릴 땐 뜬구름이라도 잡았었지만

eo-lil ttaen tteun-gu-leum-i-la-do jab-at-eot-ji-man-

지금은 책임감이 먹구름이 돼 추격하고 있다

ji-geum-eun chaek-im-gam-i meok-gu-leum-i dwae chu-gyeok-ha-go it-da-

너무 많이 세상을 알아버린걸까

neo-mu man-i se-sang-eul al-a-beo-lin-geol-kka-

아니면 한치도 헤아리지도 못한걸까

a-ni-myeon han-chi-do he-a-li-ji-do mot-han-geol-kka-

감정은 메말라서 남들 다 흘리는 눈물도 몇번을 쥐어짜야

gam-jeong-eun me-mal-la-seo nam-deul da heul-li-neun nun-mul-do myeot-beon-eul

jwi-eo-jja-ya-

눈꺼풀에 겨우 맺히고

nun-kkeo-pul-e gyeo-u maed-hi-go-

날아갔어 무모한 객기도 넘치던 패기도

nal-a-gat-eo mu-mo-han gaek-gi-do neom-chi-deon pae-gi-do-

눈물처럼 증발했어 눈가에 주름만 생기고

nun-mul-cheo-leom jeung-bal-haet-eo nun-ga-e ju-leum-man saeng-gi-go-

무뎌지고 흐려져 나 때때로 부풀어져

mu-dyeo-ji-go heu-lyeo-jyeo na ttae-ttae-lo bu-pul-eo-jyeo-

만만하던 세상이 무서워져산다 또한

man-man-ha-deon se-sang-i mu-seo-wo-jyeo-san-da tto-han-

우리네 아버지들처럼

u-li-ne a-beo-ji-deul-cheo-leom-

흐르는 시간과의 싸움에서 졌어

heu-leu-neun si-gan-gwa-ui ssa-um-e-seo jyeot-eo-

흐르는 시간과의 싸움에서 졌어…

heu-leu-neun si-gan-gwa-ui ssa-um-e-seo jyeot-eo-…

졌어…

jyeot-eo-…

서른넘어서 군대를 간다

seo-leun-neom-eo-seo gun-dae-leul gan-da-

그런데 그것이 실제로 일어났습니다.

geu-leon-de geu-geot-i sil-je-lo il-eo-nat-seub-ni-da-.

하하하하

ha-ha-ha-ha

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds