Lalele, lalele

Frumoasele mele lalele

Cât îndrăgesc aceste flori

Cu chipul în multe culori!

Lalele, lalele

Sfioasele mele lalele

Ei îi vorbiţi în locul meu

Şi-i spuneţi ce-aş vrea să-i spun eu

Speranţe aţi trezit în orice îndrăgostit

Şi-n lume câte graiuri petalele-au vorbit

Iar roşu-nflăcărat ce-n gură vi l-au dat

În clipa când v-au sărutat

Lalele, lalele

Frumoase ca visele mele

Suntem uniţi şi fericiţi

Lalele, lalele înfloriţi!

Lalele, lalele

Frumoasele mele lalele

Cât îndrăgesc aceste flori

Cu chipul în multe culori!

Lalele, lalele

Sfioasele mele lalele

Ei îi vorbiţi în locul meu

Şi-i spuneţi ce-aş vrea să-i spun eu

Speranţe aţi trezit în orice îndrăgostit

Şi-n lume câte graiuri petalele-au vorbit

Iar roşu-nflăcărat ce-n gură vi l-au dat

În clipa când v-au sărutat

Lalele, lalele

Frumoase ca visele mele

Suntem uniţi şi fericiţi

Lalele, lalele înfloriţi

Lalele, lalele înfloriţi!

Тюльпаны, тюльпаны

мои красивые тюльпаны

Как же я люблю эти цветы

С лицом во многих цветах!

Тюльпаны, тюльпаны

Мои застенчивые тюльпаны

Ты говоришь с ними для меня

И скажи ей, что я хочу, чтобы она сказала

Надежды, которые вы пробудили в любом любовнике

А в мире сколько слов наговорили лепестки

И огненно-красный, что тебе дали во рту

В тот момент, когда они поцеловали тебя

Тюльпаны, тюльпаны

Прекрасна, как мои мечты

Мы едины и счастливы

Тюльпаны, цветочные тюльпаны!

Тюльпаны, тюльпаны

мои красивые тюльпаны

Как же я люблю эти цветы

С лицом во многих цветах!

Тюльпаны, тюльпаны

Мои застенчивые тюльпаны

Ты говоришь с ними для меня

И скажи ей, что я хочу, чтобы она сказала

Надежды, которые вы пробудили в любом любовнике

А в мире сколько слов наговорили лепестки

И огненно-красный, что тебе дали во рту

В тот момент, когда они поцеловали тебя

Тюльпаны, тюльпаны

Прекрасна, как мои мечты

Мы едины и счастливы

Тюльпаны, цветочные тюльпаны

Тюльпаны, цветочные тюльпаны!