Zweiundzwanzig - Keimzeit

Zwei plus zwei ist zweiundzwanzig —

Wenn du es glaubst, dann gib mir Bescheid

Die Schildkrten bringen mir das Tanzen bei —

In aller Gemtlichkeit —

Und geben mir dazu ihr Geheimnis

Von dem nur noch der Ozean wei:

Die Zeitblume, blht sie in Afrika oder am Nordpol

Tief unter dem Eis?

Die Woche geschickt zu einem Tag gemacht

Den Tag zu einem Augenblick

Deine Cleverness hat dir viel Geld gebracht

Die Mode verlangt es zurck

Zwei plus zwei…

Mit einem Katzensprung bis um die Ecke

Mit einem Katzensprung bis ans Meer

An der Ecke kauf' ich mir 'n Flasch' Hrnerbier

Und trink' es in einem Zug leer

Lauf' mit mir um die Wette

Oder la' es sein

Am Strand, dort, wo die Schildkrten sind

Hole ich dich ein

Zwei plus zwei

Two plus two is twenty-two —

If you believe it, let me know

The turtles are teaching me to dance —

In comfort —

And give me her secret

Of which only the ocean knows:

The time flower, it blooms in Africa or at the North Pole

Deep under the ice?

The week cleverly made into a day

The day in a moment

Your cleverness brought you a lot of money

Fashion demands it back

Two plus two...

With a stone's throw to around the corner

With a stone's throw to the sea

I'll buy myself a bottle of Hrnerbier on the corner

And drink it up in one gulp

Run with me for a bet

Or let it be

On the beach where the turtles are

I'll catch up with you

two plus two