Tyttö - Katri Ylander

Istuu ikkunalla, hiukset auki odottaa

Kampaisiko joku, pitelis kuin hopeaa

Näkee pihan yli, näkee läpi huoneiden

Kulkee kulkueina muut vaan läpi sydämen

Tyttö varttuu vahtimatta

Tottuu tuntemaan asioita,

joita pitäisi ei ollakaan

Tyttö illan tullen särkee kengän kärjellään

pihan lammikoiden pinnan jään

Valvoo pitkät tunnit, jotka muita unettaa

Kantaa niiden huolet, joista ei oo jaksamaan

Kyllä vielä kestää, aina vielä vähäsen

Onhan taipumaton kaikkein kaunein kukkanen

Istuu ikkunalla, hiukset auki odottaa

Pihan lammikoiden pinnan jään

Sitting by the window, hair open waiting

Would someone comb, holding like silver

Sees over the yard, sees through the rooms

Passes by others but through the heart

The girl grows up unattended

Get used to knowing things

which they should not be

As the evening comes, the girl aches at the tip of her shoe

yard ponds surface ice

Monitors long hours that others dream of

Carries the worries of those who can't stand it

Yes it still takes, always a little

After all, the most beautiful flower is unyielding

Sitting by the window, hair open waiting

Yard ponds surface ice