Части тела - Карандаш

One of the band told me last night

That music is all that he’s got in his life

And where will it go?

Surely not with his soul

Will all of his licks and his R&B blow away?

Бежала кровь по венам, словно скорый поезд

Едва заметные морщинки выдавали возраст

Глаза изучали жадно витрины и книги,

А шея поцелуи помнила мужчин безликих

Пальцы брали деньги, чтобы пойти в салоны

Волосы который раз меняли цвет и форму

Уши терпели золото в очередной ране,

А кожа отдыхала в ароматной ванне

Который раз из декольте смотрела грудь

Язык между тем хотел просто отдохнуть

От разговоров, ссор, перемывания костей

Мозг из модных журналов ждал новостей

Пока губы жадно ели дорогую помаду,

А ноги в сети ловили чужие чьи-то взгляды

Части тела своей красотой гордились,

Но в один майский день все они остановились

Собственного тела вес поднимает пресс

Щека едва терпела бритву, утренний процесс

Вчерашний хмель бил в затылок больно,

А желудок просто кричал: «С меня довольно!

Что же это?

С зимы до лета!

Мне надо к доктору»

Пока глаза готовились к очередному повтору

Тот же двор, тот же путь, тот же разговор

Снова дом, работа, дом.

«Время — настоящий вор», —

Думали, расстраиваясь волосы

На висках превращаясь в седины белые полосы

Вены, как тросы, узорами под кожей

И только руки в этом теле верили, что всё возможно

Играли в автоматы, трогали доступных женщин

Ломались: раньше в драках, сейчас немного легче

Мужские части тела собой гордились,

Но в один майский день и они остановились

Не знаю, может быть, по венам ядом

Может быть, утечка газа оказалась где-то рядом

В спортзале отказало сердце, перестало биться

Не довезли до больницы, хотя всего-то тридцать

Мог в лёгкие легко проникнуть вирус

Или нервы сдали — просто жизнь такая получилась

Свои же руки пишут красным по белому

Это последнее, что они успеют сделать

Частям тела, хотя целы и здоровы,

Но почему-то это происходит снова, снова

Люди уходят и не всегда на поле боя

В толпе метро уходят, наедине с собою

Уходят в скорых, тюрьмах под надзором

Уходят по-геройски или несмываемым позором

Длинным коридором летят в сторону света

В конце зимы это или в начале лета

Уходят в сентябре, июле, середине мая

Жизнь скоротечна, как эти стихи, парень

Как этот бит шпарит, стремятся ноты-годы

Мы все хозяева судьбы, хозяева природы

Хозяева тех денег, что нами не потрачены

Хозяева каких-то тряпок, от какого-то Версачи

Хозяева машин, и дачи, и даже судеб

И каждый почему-то знает, что с ним завтра будет

Пока не кончатся страницы нашей книги

Повесть дочитана — становится так тихо

Тихо-тихо, глаза не смотрят на витрины

Не беспокоит сердце и редкие седины

Когда свои части тела кто-то покидает

Надеюсь, кроме них, у тебя есть, что оставить

One of the band told me last night

That music is all that he's got in his life

And where will it go?

Surely not with his soul

Will all of his licks and his R&B blow away?

Blood ran through the veins like a fast train

Barely visible wrinkles betrayed age

Eyes eagerly studied shop windows and books,

And the kissing neck remembered the faceless men

Fingers took money to go to salons

Hair changed color and shape over and over

Ears endured gold in another wound,

And the skin rested in a fragrant bath

How many times from the neckline looked chest

Language meanwhile just wanted to rest

From conversations, quarrels, washing bones

Brain from fashion magazines waiting for news

While lips greedily ate expensive lipstick,

And the legs in the net caught someone else's looks

Parts of the body were proud of their beauty,

But one May day they all stopped

Own body weight lifts the press

Cheek barely tolerated a razor, morning process

Yesterday's hop hit the back of the head painfully,

And the stomach just screamed: “I've had enough!

What is this?

From winter to summer!

I need to see a doctor"

While the eyes were preparing for the next repetition

Same yard, same path, same conversation

Again home, work, home.

"Time is the real thief"

Thought upsetting hair

At the temples turning into gray white stripes

Veins like cables, patterns under the skin

And only the hands in this body believed that everything is possible

Played slot machines, touched available women

Broke: earlier in fights, now a little easier

Male parts of the body were proud of themselves,

But one May day they stopped

I don't know, maybe poison through the veins

Maybe there was a gas leak somewhere nearby.

In the gym, the heart failed, stopped beating

They didn’t take me to the hospital, although only thirty

The virus could easily enter the lungs

Or nerves passed - it's just that life turned out like that

Their own hands write in red and white

This is the last thing they can do

Parts of the body, although whole and healthy,

But somehow it happens again, again

People leave and not always on the battlefield

They leave in the metro crowd, alone with themselves

Leave in ambulances, supervised prisons

Leave heroically or in indelible disgrace

They fly in a long corridor towards the world

At the end of winter or at the beginning of summer

Leave in September, July, mid-May

Life is fleeting like these poems, boy

How this beat is sparing, the notes-years are striving

We are all masters of fate, masters of nature

The owners of the money that we have not spent

Owners of some rags, from some Versace

Owners of cars, and dachas, and even destinies

And for some reason everyone knows what will happen to him tomorrow

Until the pages of our book run out

The story is finished - it becomes so quiet

Quiet, quiet, eyes do not look at the shop windows

Does not bother the heart and rare gray hairs

When someone leaves their body parts

I hope, besides them, you have something to leave