
Below is the lyrics of the song Quem é Quem , artist - Käp with translation
Original text with translation
Käp
Dás cartas e descartas a possibilidade
De eu saber que tu tens um complexo de inferioridade
Maltratas e relatas o triunfo de mais um parvo
E concluo que tu não passas de outro controlado
Porque afinal tu não estás enganado, estás iludido
Ao pensar que está tudo do teu lado, és um morcão
Por achares que está ganho e não perceberes
Que estás cego de mais para veres que estás preso na tua ilusão
Eu sou ilusionista, sujidade sem vinil
Com um espelho côncavo eu faço uma palavra valer mil
Com um nariz de palhaço, um velho menos senil
Porque a felicidade põe-te sempre mais infantil
Nem tudo o que parece é, é normal que não percebas
Que a minha cara não transmite o que me vai na cabeça
Posso estar feliz mas em baixo como um rodapé
Roda o pé, torce o raciocínio e pergunta quem és
Quem é quem?
Será que sabes?
Eu sei que sei
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Tira a máscara que trazes se fazes de conta
Porque eu sou perspicaz e vejo para além do que contas
Quem é quem?
Eu sei o que cada um contém
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Ultimamente nunca pus o pé em falso sem
Saber a falsidade e o falso em quem confiei
Por isso eu trago uma lista negra comigo
Onde às vezes estão listados alguns supostos amigos
Não é por ter nascido contigo que eu confio
Dá-me provas para eu não ficar desiludido
Isso é raro, eu raramente me iludo
E o facto de eu ter uma raramente também ilude
Por isso é que são mais aqueles que eu desiludo
Por tirá-los da ilusão em que se baseavam para tudo
Deixa lá, vai-te embora e não agradeças
Tudo o que fizeste por mim?
pode ser que eu me esqueça
Porque entre ingratos e vira-casacas não há preferência
Tapa os olhos, a luz deste lado é muito mais intensa
Eu não sou um desses tais com quais tu brincas
Ficas feliz quando vais por mais que finjas
Eu fico feliz quando sais e mais sucinta-
-mente quando estás com os pais e cais na tinta
Transparente, na verdade estás completamente exposto
Mais um que é filho em casa e guna nas ruas do Porto
Sais a um filho da mãe que sempre quis escrever torto
E sempre te bateu direito no lado oposto do corpo
Nas costas em vez do rosto, todos começam assim
Fim do início ou o início do fim
Para quem sabe distinguir a lição dum incentivo
É meio caminho andado para educares o teu filho
Mas se ele só é servido com desconfiança
Não te admires que ele de ti só queira a herança
E se o que dás receber a duplicar
Faz o que está ao teu alcance para equilibrar a balança
You deal and rule out the possibility
Of me knowing that you have an inferiority complex
You mistreat and report the triumph of yet another fool
And I conclude that you are just another controlled person
Because after all you are not mistaken, you are deluded
When thinking that everything is on your side, you are a morcão
Because you think it's won and you don't understand
That you are too blind to see that you are trapped in your illusion
I am an illusionist, dirt without vinyl
With a concave mirror I make a word worth a thousand
With a clown's nose, a less senile old man
Because happiness always makes you more childlike
Not everything is what it seems, it's normal that you don't understand
That my face doesn't convey what's on my mind
I can be happy but low as a baseboard
Rotate your foot, twist your reasoning and ask who you are
Who is who?
Do you know?
I know that I know
Because assessing people is something I do well
Take off the mask you're wearing if you're pretending
Because I am perceptive and I see beyond what you say
Who is who?
I know what each one contains
Because assessing people is something I do well
Lately, I've never set foot on false without
Knowing falsehood and falsehood in whom I trusted
That's why I bring a blacklist with me
Where some so-called friends are sometimes listed
It's not because I was born with you that I trust
Give me proof so I don't get disillusioned
This is rare, I am rarely deceived
And the fact that I have one rarely deceives either
That's why I disappoint more
For taking them out of the illusion on which they were based for everything
Leave it there, go away and don't thank me
Everything you've done for me?
I might forget
Because between ungrateful people and turncoats there is no preference
Cover your eyes, the light on this side is much more intense
I'm not one of those people you play with
You are happy when you go, however much you pretend
I am happy when you leave and more succinct
-mind when you're with your parents and get into ink
Transparent, in fact you are completely exposed
Another one who is a son at home and a guna on the streets of Porto
Like a son of a bitch who always wanted to write crookedly
And always hit you right on the opposite side of the body
On the back instead of the face, everyone starts like this
End of the beginning or the beginning of the end
For those who know how to distinguish a lesson from an incentive
It's half the battle to educate your child
But if it is only served with distrust
Do not be surprised that he only wants the inheritance from you
And if what you give, you get doubled
Do what you can to balance the scales
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds