
Below is the lyrics of the song O Silêncio , artist - Käp with translation
Original text with translation
Käp
Depende, depende da interioridade de cada um
Eu, ao vir-me embora, dei muitas graças a Deus por ver aquela aguarela
maravilhosa num quadro que eu não sei descrever, e dei graças a Deus por ter
inteligência para ver!
O silêncio não me assusta, eu vivo num constante
Não tenho nada para dizer e não sou ignorante
Ao ponto de falar sem saber só porque me está a apetecer
Olha que eu não esqueço o que digo, memória de elefante
Ficas calado para poder estar amuado enquanto
Eu escrevo tudo para poder ficar calado
Falar assusta-me tanto que ignoro o meu passado
Ao ponto de pensares que nasci ontem por saberes que eu parto
Guardo as palavras para mim para nunca me faltarem
Viro a cara aos que mais amo para nunca me culparem
De os ter enganado e levado à confusão mental
Porque o fundamental é estar bem acordado
Mas hoje o que é normal é não ter cabedal
Para este vendaval que nos deixa de rastos
Porque até haver final, aquilo que é geral
É andar em espiral a cair no buraco
Queres entrar e tens uma palavra-passe
Eu tenho a chave do cofre com todas as palavras-chave
Não me adianta de nada porque eu só preciso de uma
E aqui não tenho nenhuma que abra esta fechadura
«Passo» e quando passo em bluff tu não analisas
Que quando eu passo a palavra me tou a cagar para as fichas
Não sabias que eu só jogo porque não tenho sorte nem azar
Simplesmente não perco, aposto pouco e forte
Nesta sala (há) alguém disposto a dar-me ensino
E na maior parte dos dias de mim nem vê um sorriso
Nem sequer um exercício mas isso já é diário
Tentar fazer mais sentido com menos vocabulário
Tento arranjar direções mas sem ter as coordenadas
E quero obter respostas com as perguntas erradas
«stora, ajude-me, ainda não percebo isto»
«você não percebeu foi que já tinha percebido»
O silêncio não me assusta
O silêncio não me assusta não
Fico melhor sozinho, só a falar comigo
Faz silêncio que eu não quero confusão
Não quero desistir, mas se eu não tenho pulmão
Para correr atrás de nada vivo na desilusão
Por saber o que eu consigo e ver aquilo que eu não faço
E em cada dia vazio esvazio mais um maço
Queimo o tempo com cigarros queimados que me dão tempo
Que se fumados lentamente deixam-me a pensar e tento
Começar a considerar deixar de fumar porque penso
Que para poder viver preciso de tempo
Dos cigarros aos beats sou tudo eu que faço
Com as minhas mãos que um dia te podem dar um abraço
E caso o destino não nos meça com régua
Eu sou maior e não tenho tecido branco para tréguas
Prendo-me a isto mas não me arrendo nem me rendo
Ás evidências porque eu estou certo, não aprendo
A dar respeito ao que é alheio, conheço este meio
E se vens à procura de podres, man, acertaste em cheio
Foge!
Estou com pressa e tenho a vida para apanhar
Eu corro mas ela diz-me que não tem sítios para parar
E mesmo que eu a apanhasse ainda não tirei o passe
Por isso fico parado só a vê-la passar
Mais vale estar sozinho do que mal acompanhado
Eu ando sempre sozinho e sempre mal acompanhado
Não compensa ter um grupo, há sempre um que come tudo
E depois ficamos todos gordos o caralho
Eu não sou cego, sei que tenho olhos postos
Por isso vão ouvindo os velhos até que saiam os novos
Eu quero buzz com cuidado para não sair furado
E tu chamas-me promessa e eu nunca te prometi nada
Pé atrás só para o caso, ando preparado
Para que um dia isto corra mal e me deixe atrasado
Eu não vivo do passado, ele é que vive de mim
E agora já nem sopro o fumo ele é que quer sair daqui
Tento fazer mais sentido com menos vocabulário
E é por isso que eu não falo e ainda faço sentido
It depends, it depends on the interiority of each one
As I left, I thanked God a lot for seeing that watercolor
wonderful in a setting that I don't know how to describe, and I thanked God for having
intelligence to see!
Silence doesn't scare me, I live in a constant
I have nothing to say and I'm not ignorant
To the point of speaking without knowing just because I feel like it
Look, I don't forget what I say, an elephant's memory
You keep quiet so you can sulk while
I write everything so that I can remain silent
Talking scares me so much that I ignore my past
To the point of thinking that I was born yesterday because you know that I am leaving
I keep the words to myself so I never miss them
I turn my face away from those I love the most so that they never blame me
Having deceived them and led to mental confusion
Because the fundamental thing is to be wide awake
But today, what is normal is not having leather
For this windstorm that leaves us in our tracks
Because until there is an end, that which is general
It's walking in a spiral falling into the hole
Do you want to enter and do you have a password
I have the safe key with all the keywords
It's no use to me because I only need one
And here I don't have one that opens this lock
«Pass» and when I pass on bluff you don't analyze
That when I pass the word I don't give a shit about the cards
Didn't you know that I only play because I'm neither lucky nor unlucky
I just don't lose, I bet small and strong
In this room (there is) someone willing to teach me
And most days I don't even see a smile
Not even an exercise, but that's already a daily thing
Trying to make more sense with less vocabulary
I try to get directions but without having the coordinates
And I want to get answers with the wrong questions
«stora, help me, I still don’t understand this»
"you didn't realize it was that you already noticed"
Silence doesn't scare me
Silence doesn't scare me
I'm better alone, just talking to myself
Be silent, I don't want confusion
I don't want to give up, but if I don't have the lungs
To run after anything alive in disillusionment
For knowing what I can do and seeing what I can't do
And on each empty day I empty another pack
I burn time with burnt cigarettes that give me time
Which, if smoked slowly, make me think and I try
Start to consider quitting smoking because I think
That in order to live I need time
From cigarettes to beats, it's all I do
With my hands that one day can give you a hug
And if destiny doesn't measure us with a ruler
I'm older and I don't have white fabric for truce
I stick to this but I don't give up or surrender
To the evidence because I'm right, I don't learn
To give respect to what is alien, I know this way
And if you're looking for rotten things, man, you nailed it
Run away!
I'm in a hurry and I have life to catch up
I run but she tells me she has no place to stop
And even if I caught it, I still didn't get the pass
That's why I just stand by and watch her pass by.
It's better to be alone than badly accompanied
I am always alone and always in bad company
It doesn't pay to have a group, there's always one that eats everything
And then we all got so fucking fat
I'm not blind, I know I have set eyes
That's why they listen to the old ones until the new ones come out
I want to buzz carefully so I don't get stuck
And you call me a promise and I never promised you anything
Step back just in case, I'm prepared
So that one day this goes wrong and leaves me behind
I don't live from the past, he lives from me
And now I don't even blow the smoke, he wants to get out of here
I try to make more sense with less vocabulary
And that's why I don't speak and I still make sense
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds