
Below is the lyrics of the song As Costas , artist - Käp with translation
Original text with translation
Käp
Dói-me as costas e eu não sei o porquê
Talvez tenha andado a ver coisas que o meu corpo não vê
A minha cama não me serve nem quer ser do meu tamanho
Estou preso a sítios onde o que eu quero, só em desenhos
E eu não passo nessas portas, a sério, já tentei
Tornar vitórias derrotas para esquecer o que já sei
Tudo o que faço é tirar notas para não dizer que errei
Duas vezes consecutivas sem pensar no meu bem
O meu tropa diz que a vida é dura só para quem é mole
E na volta eu vi que a vida dura só para quem engole
O meu mote é que o que eu digo dura enquanto houver sol
E no meu spot haverá sempre cura para quem não se isole
Aprende que podes aprender comigo
E eu vou estar cá para te ensinar enquanto aprendo contigo
É que as lições que levas disto não te vão servir se nunca
Perceberes os momentos certos para se pedir desculpas
Eu acredito que nem sempre a culpa é nossa
E resolvo-me comigo no bilhar a ouvir bossa
Que de nova já tem pouco, para quem dá idade a ideias
Mas eu tenho ideias novas a ouvir o que achas velho
Eu sou um espelho de quem sente a vida em brasa
E hoje só olha para montras quem também tem espelho em casa
Muitos falam para os botões mas sem ter vestido nada
E os meus só fazem beats, ficam de boca fechada
Eu não sou um bicho do mato, sou um bicho no tasco
Nos dias em que o fumo é lágrimas que faço evaporar
Eu não sou de aço e prefiro bagaço
E dizem que o que arde cura, eu tenho muito para curar
Há coisas que quero apagar que só me ocupam
Tenho imagens na cabeça que me preocupam
E ter que lidar com isso por vezes faz-me apanhar um susto
Eu escolhi ser consciente e agora pago o custo
Ao não caber na maior parte das portas
Porque numa altura da vida eu vi que viria a ser maior do que as botas
Que me davam para calçar para o resto da minha vida
E cresci mais do que algum deles alguma vez cresceria
Agora querem que eu entre mas eu não entro
Por não me dar liberdade para cometer tantos erros
E hoje dói-me as costas e eu já sei o porquê
Para mim o mundo é pequeno e ele faz-me encolher
Mas eu não quero
My back hurts and I don't know why
Maybe I've been seeing things that my body doesn't see
My bed does not fit me nor does it want to be my size
I'm stuck in places where what I want is only in drawings
And I don't go through those doors, seriously, I've tried
Turning victories into defeats to forget what I already know
All I do is take notes so I don't say I made a mistake
Two consecutive times without thinking about my own good
My troop says that life is hard only for those who are soft
And on the way back I saw that life lasts only for those who swallow
My motto is that what I say lasts as long as there is sun
And in my spot there will always be a cure for those who do not isolate themselves
Learn that you can learn from me
And I'll be here to teach you while I learn from you
It's just that the lessons you take from this won't help you if you never
Perceiving the right moments to apologize
I believe that it's not always our fault
And I settle with myself in the billiards listening to bossa
That there's little new, for those who give age to ideas
But I have new ideas listening to what you think is old
I am a mirror of someone who feels life is on fire
And today, only those who also have a mirror at home look at shop windows
Many speak to the buttons without having worn anything
And mine only make beats, keep their mouths shut
I'm not an animal in the bush, I'm an animal in the tavern
On days when smoke is tears that I make evaporate
I'm not made of steel and I prefer bagasse
And they say that what burns heals, I have a lot to heal
There are things I want to erase that only occupy me
I have images in my head that worry me
And having to deal with it sometimes scares me
I chose to be aware and now I pay the cost
By not fitting in most doors
Because at a point in life I saw that I would be bigger than boots
That they gave me to wear for the rest of my life
And I've grown more than any of them ever would
Now they want me to enter but I don't enter
For not giving me the freedom to make so many mistakes
And today my back hurts and I already know why
For me the world is small and it makes me shrink
But I do not want
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds