Always - Kana Nishino

Even if «I'm sorry.»

you’re the person who received me well

Without me even having said those words

The person who smiled for me

When I cam back, like there was nothing wrong

That person protected me throughout every single day

Always, your kind words make me smile

Through days that I somehow managed to get up until now

Yeah, I have you

The things that aren’t in the form of love

All the huge things that wrap themselves around everything

They perfectly existent here

They’ll always be by my side

Feelings of kindness start to overflow

Things that aren’t limited to love

Today, tomorrow, or regardless of how many tens of years go by

In this heart, in this heart they’re forever overflowing

No matter how many times «I love you» is said

The person who says it to the point where it’s astounding

Even a thank you is a little fishy but

The person who wants to convey that from the bottom of the heart

I ran into such a person

On this vast earth

Always, by a lot of memories, and the future

I for some reason, feel like I understand

It’s because I have you

The things that have no forms

The huge things that connect everything together

Since they’re perfectly existent here

Since they’ll always be by my side

An immense energy starts overflowing

Things that aren’t limited to love

Today, tomorrow, or regardless of how many tens of years go by

In this heart, in this heart they’re forever overflowing

Why is it that, I can cry, and laugh,

And do anything at all for anyone

For you, and for me

I want to embrace the miracle that brings our thoughts together

The things that have no forms

The huge things that connect everything together

Since they’re perfectly existent here

Since they’ll always be by my side

An immense energy starts overflowing

Things that aren’t limited to love

Today, tomorrow, or regardless of how many tens of years go by

In this heart, in this heart they’re forever overflowing