Da more zna,

Da more zna,

Što uzima

I ne vraća,

Ne bi dalo, vjeruj mi,

Da po njemu ploviš ti,

Da nemam sna,

Da plačem ja.

Ne bi nikad valovi

Tvoju lađu nosili

Da more zna,

Da more zna.

Pjevat ću pjesmu, neka me čuje,

Bez tebe samo noćas nek putuje,

Dok ljubiš me

Ti, moj jedini,

Pjevam sada ja

Sve da more zna.

Pjevat ću pjesmu, neka me čuje,

Bez tebe samo noćas nek putuje,

Dok ljubiš me

Ti, moj jedini,

Pjevam sada ja

Sve da more zna.

Da more zna,

Da more zna,

Što uzima

I ne vraća,

Ne bi dalo, vjeruj mi,

Da po njemu ploviš ti,

Da nemam sna,

Da plačem ja.

Ne bi nikad valovi

Tvoju lađu nosili

Da more zna,

Da more zna.

Pjevat ću pjesmu, neka me čuje,

Bez tebe samo noćas nek putuje,

Dok ljubiš me

Ti, moj jedini,

Pjevam sada ja

Sve da more zna.

Pjevat ću pjesmu, neka me čuje,

Bez tebe samo noćas nek putuje,

Dok ljubiš me

Ti, moj jedini,

Pjevam sada ja

Sve da more zna.

Da more zna,

Da more zna.

Что море знает

Что море знает

Что он берет

И не возвращается,

Это не сработает, поверь мне,

Что ты плывешь на нем,

Если бы я не спал,

Позволь мне поплакать.

Это никогда не будет волной

Они несли ваш корабль

Что море знает

Это знает море.

Я спою песню, пусть меня слышит,

Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью,

Пока ты меня любишь

Ты, мой единственный,

я сейчас пою

Все, что знает море.

Я спою песню, пусть меня слышит,

Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью,

Пока ты меня любишь

Ты, мой единственный,

я сейчас пою

Все, что знает море.

Что море знает

Что море знает

Что он берет

И не возвращается,

Это не сработает, поверь мне,

Что ты плывешь на нем,

Если бы я не спал,

Позволь мне поплакать.

Это никогда не будет волной

Они несли ваш корабль

Что море знает

Это знает море.

Я спою песню, пусть меня слышит,

Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью,

Пока ты меня любишь

Ты, мой единственный,

я сейчас пою

Все, что знает море.

Я спою песню, пусть меня слышит,

Без тебя, просто позволь ему путешествовать сегодня ночью,

Пока ты меня любишь

Ты, мой единственный,

я сейчас пою

Все, что знает море.

Что море знает

Это знает море.