Горсти талого снега - Калевала

Ах, сынок апрельский мой месяц,

Нам тобою быть ли в печали?

Разве нам обманщики-черти

Долгой дороги не нагадали…

Разве нам не дарили горсти талого снега?

Те кого мы любили и ждали как эту весну?

Ой ой ой ой — временем не временем,

то лететь нам лебедем — не лебедем!

Ой ой ой ой ой — да белокрылым в небо взмыть —

Что не догнать!

…

Добрая ночь говорила с кострами,

а я говорила с тобой —

рассвет нас встретит печалью,

нам нет дороги другой!

Разве нам не дарили горсти талого снега?

Те кого мы любили и ждали как эту весну…

Ah, my son, April is my month,

Should we be you in sorrow?

Are we deceivers-devils

We didn't guess a long road...

Didn't they give us handfuls of melted snow?

Those whom we loved and waited for like this spring?

Oh oh oh oh - time is not time,

then we fly like a swan - not a swan!

Oh oh oh oh oh - yes, white-winged soar into the sky -

What not to catch up!

…

Good night spoke to the bonfires,

and I spoke to you -

dawn will meet us with sadness,

we have no other way!

Didn't they give us handfuls of melted snow?

Those whom we loved and waited for like this spring...