Brunnen - Käfer K

Das Wohnzimmer und der Geruch

Erinnerungen an viel zu weise Worte

Die Sitzecke, ein Schluck warmer Tee

Mantel am Harken, Gebete auf Holz

Zu alten Geschichten

Er bricht in tausend Teile

Der Gang durch den Flur

Die Wände jetzt noch viel blasser

Der Tapetenwechsel kommt zu spät

Bilder in Rahmen mehr als 50 Jahre

Er bricht in tausend Teile er bricht in tausend Teile

Und der Lehnstehl flüstert (immer noch)

Und es kreist und kreist und kreist (in meinem Kopf)

Und der Lehnstuhl flüstert:

«Der Krug mien Jung geht so lang zum Brunnen bis er bricht!»

Gegen Gebete, geritzt in Holz

Gegen Geschichten zu warmen Tee

Gegen Bilder, gefangen in Rahmen

Und für den Brunnen, der trocknen ist

The living room and the smell

Memories of too wise words

The sitting area, a sip of warm tea

Coat on the rake, prayers on wood

About old stories

It breaks into a thousand pieces

The passage through the hallway

The walls are much paler now

The change of scenery comes too late

Pictures in frames more than 50 years

He breaks into a thousand pieces breaks into a thousand pieces

And the Lehnstehl whispers (still)

And it circles and circles and circles (in my head)

And the armchair whispers:

«The pitcher mien young goes to the well until he vomits!»

Against prayers, carved in wood

Against stories about warm tea

Against images caught in frames

And for the well that is dry