
Below is the lyrics of the song Jij en ik , artist - K3 with translation
Original text with translation
K3
Jeeee kijkt naar TV en je denkt, OK!
Ledereen is beroemd en ik doe mee!
Ik koop een glitterjurk en een camera
Neem een filmpje op en doe een popster na
Maar weet je wat ik doe als ik m’n liefje zie?
(Nee, zeg me wat je doet als je je liefje ziet!)
Wil je weten wat en hoe, wanneer en met wie?
(Zeg me wat je doet als je je liefje ziet)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Elke zucht, elke kus, elke kik die je geeft
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Een jongen en een meisje zitten aan de bar
Waar iedereen naar z’n mobieltje staart
Geen babbel, allebei in hun eigen hoek
Met de blik naar beneden, is de liefde zoek?
Maar weet je wat ik doe als m’n liefje langskomt?
(Nee, zeg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Wil je weten wat en waar, hoe lang en waarom?
(leg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN (2x)
Elke zucht zegt, meisje, doe het nog een keer
Elke kus is een feestje dat smaakt naar meer
En al geef ik geen kik, ik heb geen verweer
Als je zegt.
Wanneer start die afterparty!
Afterparty, yeah, yeah, yeah!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
REFREIN
Afterparty, yeah yeah yeah
Jeeeee watches TV and you think, OK!
Everyone is famous and I'm in!
I buy a glitter dress and a camera
Record a movie and impersonate a pop star
But do you know what I do when I see my love?
(No, tell me what you do when you see your sweetheart!)
Do you want to know what and how, when and with whom?
(Tell me what you do when you see your sweetheart)
Click!
I zap away and we put on a record
Click!
I zap away and stop the whole world!
swallow!
When you say, oh, it's getting hee-ee-eet here
Cause o-oo-wo-oh, l-I wee-ee-eat
CHORUS
You and I — hoo hoo!
— that is always a party
You and I — hoo hoo!
— that is always a party
You and I — hoo hoo!
— that is always a party
Every sigh, every kiss, every click you give
hoo hoo!
hoo hoo!
A boy and a girl are sitting at the bar
Where everyone is staring at their cell phone
No chat, both in their own corner
With the look down, is the love missing?
But do you know what I do when my love comes over?
(No, tell me what you do when your sweetheart comes over!)
Do you want to know what and where, for how long and why?
(explain to me what you do when your sweetheart comes over!)
Click!
I zap away and we put on a record
Click!
I zap away and stop the whole world!
swallow!
When you say, oh, it's getting hee-ee-eet here
Cause o-oo-wo-oh, l-I wee-ee-eat
CHORUS (2x)
Every sigh says girl do it again
Every kiss is a party that tastes like more
And even I don't make a sound, I have no defense
If you say.
When does the after party start!
After party, yeah, yeah, yeah!
hoo hoo!
hoo hoo!
hoo hoo!
hoo hoo!
CHORUS
After party, yeah yeah yeah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds