Tuuli kääntyy - @junkmail

Joo, mä istun himas yksin, mul on puhelin kädessä

Ja puolityhjä vodkapullo toisessa kädessä

Mun pitäisi soittaa, tai edes tekstaa

Mut tässä vaihees tuntuu niin pahalta, etten kehtaa

Sun kuva pyörii mielessä, kyynel valuu poskel

Yritän olla mies, mutta niin paljon se vaan koskee

Mä olen heikko, mä rakastan sua vieläkin

Elättelen toiveit, et sä tunnet niin itsekkin

Muistatko ku me sovittii, et ollaa kavereita

Mut hei!

Sillä ylläpitää turhii toiveita

Ku faktat on faktoi, ja ne me tiedetään

Niillähän me rakkauskin kielletään

Sä sanoit mulle viimeks, et mä löydän jonku toisen

Jonku paremman.

Mä sanoin: «Helppoo ei ole se

Kun tunteet sua kohtaan ei tuu poistumaan

Siks en pysty kehenkään enää rakastumaan»

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Ja meidän suhde alkoi nopeasti ilman päämäärää

Me tiedettii vaa, et välimatka meitä määrää

Nyt loppujen lopuks me ei mennä yhtämatkaa

Yritän keksii, miten eteenpäin jatkaa

Vaik olit kaukana, olit aina mun mielessä

Mun sydämessä, tossa sohval mun vieressä

Ja kun me oltiin lähekkäin mä aloin turhist suuttuu

Sä sanoit mulle: «Jätkä hei!

Nyt sun pitää muuttuu!»

Mut en tarkottanu pahaa, en tarkottanu sanaakaan

En tajunnut miten katoavaista olla saattaa

Nää yhteiset hetket, jotka jäivät vähiin

Mutta silti kaikest huolimatta mä niin

Toivon, et mä voisin sanoo sulle jotain

Millä saisin korjattua elämäni suurimman mokan

Kun mä päästin sut menemään, sä lähdit kävelemään

Enkä pysty näkemään sua ehkä koskaan enää

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Joo, mun vodkapullo alkaa olee pikkuhiljaa lopussa

Mut ajatukset pyörii edelleenkin sinussa

Mä mietin, miten saisin sut edes ymmärtämään

Ja mun tuskakuvan silmissäsi näkemään

Meillähän oli kaikki hyvin, kumpikaan ei pettäny

Mikä meni pieleen, sitä mä oon miettiny

Kun me rakastettiin toisiamme viimeiseen asti

Ja sanoin sen sinulle aivan satavarmasti

Sä olit mun elämässäni liian vähän aikaa

Mut kaikki toi aika;

Siin oli jotain taikaa!

Mä tiedän sen syvällä sisimmässäni

Ilman sua tyhjää ja elämässäni

Ei ole polkua, jota voisi kulkea

Enkä haluu ketään muuta enää syliini sulkea

Joten jos näät mut yksin kävelemässä

Katso silloin pois, mul on kyynel silmässä…

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Yeah, I'm sitting here alone, I have a phone in my hand

And a half-empty bottle of vodka in the other hand

I should call, or even text

But at this stage I feel so bad that I don't dare

My image runs through my mind, a tear runs down my cheek

I'm trying to be a man, but that's about it

I'm weak, I still love you

I hope you feel that way too

Do you remember when we made up not to be friends?

But hey!

It maintains vain hopes

When facts are facts, and we know them

After all, we also deny love with them

You told me last time that I won't find someone else

Someone better.

I said: «It's not easy

When feelings for you won't go away

That's why I can't fall in love with anyone anymore»

When the wind turns and you leave

When the wind turns

When the wind turns and I can't see you anymore

When the wind changes, something remains unsaid...

And our relationship quickly began without a goal

We know that distance doesn't define us

Now, at the end of the day, we don't go the same way

I'm trying to figure out how to move forward

Even though you were far away, you were always in my mind

In my heart, on the couch next to me

And when we were close I started to get angry for no reason

You said to me: «Go on!

Now I have to change!"

But I meant no harm, I didn't mean a word

I didn't realize how fleeting it could be

These shared moments that were few and far between

But still, despite everything, I do

I wish I could tell you something

How could I fix the biggest mistake in my life

When I let you go, you started walking

And I may never be able to see you again

When the wind turns and you leave

When the wind turns

When the wind turns and I can't see you anymore

When the wind changes, something remains unsaid...

Yeah, my bottle of vodka is slowly running low

But the thoughts are still running through you

I was wondering how I could even get you to understand

And to see the picture of my pain in your eyes

After all, everything was fine with us, neither of us was disappointed

I've been thinking about what went wrong

When we loved each other to the last

And I told you that with absolute certainty

You were in my life for too little time

But everything brought time;

There was something magical here!

I know it deep down

Without you empty and in my life

There is no path to follow

And I don't want to embrace anyone else anymore

So if you see me walking alone

Look away then, I have a tear in my eye…

When the wind turns and you leave

When the wind turns

When the wind turns and I can't see you anymore

When the wind changes, something remains unsaid...