Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
Оригинальный текст с переводом
Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
When a man’s an empty kettle he should be on his mettle
And yet I’m torn apart
Just because I’m presumin' that I could be kind-a-human
If I only had heart
I’d be tender — I’d be gentle and awful sentimental
Regarding Love and Art
I’d be friends with the sparrows …
And the boys who shoots the arrows
If I only had a heart
Picture me — a balcony.
Above a voice sings low
Wherefore art thou, Romeo?
I hear a beat…
How sweet
Just to register emotion, jealousy — devotion
And really feel the part
I could stay young and chipper
And I’d lock it with a zipper
If I only had a heart
Когда человек - пустой чайник, он должен быть в напряжении
И все же я разлучен
Просто потому, что я предполагаю, что могу быть добрым человеком
Если бы у меня было только сердце
Я был бы нежным — я был бы нежным и ужасно сентиментальным
О любви и искусстве
Я бы подружился с воробьями…
И мальчики, которые стреляют стрелами
Если бы у меня было только сердце
Представьте меня — балкон.
Над голосом поет низко
Посему ты Ромео?
Я слышу удар…
Как мило
Просто чтобы зарегистрировать эмоции, ревность — преданность
И действительно чувствую себя частью
Я мог бы остаться молодым и бодрым
И я бы запер ее на молнию
Если бы у меня было только сердце
2010 •Frank Morgan, Judy Garland, JACK HALEY
1963 •Judy Garland, Barbra Streisand
2010 •Ray Bolger, JACK HALEY, Bert Lahr
2012 •Judy Garland
2012 •Judy Garland
1995 •Judy Garland
2012 •Judy Garland
2010 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
2010 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
1939 •Frank Morgan, Judy Garland, Ray Bolger
2012 •Judy Garland
2012 •Judy Garland
2008 •Judy Garland
2012 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
1991 •Frank Morgan
2012 •Judy Garland
1998 •Judy Garland
1988 •Frank Morgan
2012 •Judy Garland
2017 •Judy Garland
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды