Judy Garland, Barbra Streisand
Оригинальный текст с переводом
Judy Garland, Barbra Streisand
We’re heading cross the river
Soon your cares will all be gone
(There'll be no more from now on)
From now on…
Forget your troubles (Happy days)
And just get happy (Are here again)
You better chase all your blues away (The skies above are clear again)
Shout Hallelujah (So let’s sing a song)
And just get happy (Of cheer again)
(Happy times) Happy times
(Happy nights) Happy nights
Happy days are here again…
Мы идем через реку
Скоро все ваши заботы исчезнут
(Теперь больше не будет)
Впредь…
Забудьте о своих проблемах (Счастливые дни)
И просто будь счастлив (снова здесь)
Тебе лучше прогнать весь свой блюз (небо над головой снова чистое)
Кричите «Аллилуйя» (Так давайте споем песню)
И просто быть счастливым (снова развеселить)
(Счастливые времена) Счастливые времена
(Счастливые ночи) Счастливые ночи
Счастливые дни снова здесь…
1993 •Michael Crawford, Barbra Streisand
2012 •Judy Garland
2021 •Barbra Streisand, Louis Armstrong
2012 •Mary J. Blige, Barbra Streisand, Chris Botti
2012 •Judy Garland
1995 •Judy Garland
2012 •Judy Garland
2018 •Neil Diamond, Barbra Streisand
2020 •Barbra Streisand
2010 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
2009 •Barbra Streisand
2018 •Barbra Streisand, Andrew Lloyd Webber
2010 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
2018 •Barbra Streisand
2012 •Judy Garland
2013 •Harold Rome, Barbra Streisand
2012 •Judy Garland
2018 •Walter Matthau, Barbra Streisand, Michael Crawford
2010 •Judy Garland, Bert Lahr, Ray Bolger
2020 •Barbra Streisand
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды