
Below is the lyrics of the song Striche , artist - JPD with translation
Original text with translation
JPD
Ich nehm nen allerletzten Zug, schnipp die Kippe in den Wind und sag Good Bye
Warum denn eigentlich gut? Ich neig zu Euphemismus zur Zeit
Es hat alles seinen Zeit und es hat alles seinen Preis
Und das mit uns ist jetzt vorbei, bye bye
Ich dreh die Anlage auf, Hauptsache laut
Damit ich meine leisen Zweifel einfach nicht mehr hör
Weil jeder Kuss von Dir, noch so viel mehr — zerstört
(Strophe 1)
Die Lust kommt, der Bus nicht
Kapuze auf, Tunnelblick
Ich glaub, ich tu’s, ich tu’s nicht
Die Sucht sucht, sie sucht mich —
Nicht nur Nachts in meinen Träumen heim
Kommt vorbei und fragt mich ob alles in Ordnung sei
Und wie’s mir ohne sie geht
Ob sie mir fehlt —
Du bist nicht stark genug
Und jede gottverdammte Nacht
Werd ich schweißgebadet wach
Und denke, dass du plötzlich wieder da bist
Ich fühle gar nichts, nein, ich fühle gar nichts
Und jeden gottverdammten Tag
Seit einem gottverdammten Jahr
Mal ich Abends einen Strich an meine Wand
Als Erinnerung daran, wie lang ich´s ohne dich ertrage
(Strophe 2)
Fick diese gottverdammte Sucht, fick dieses Ringen nach Luft
Fick das Gefühl von irgendetwas implodiert in der Brust
Und fick den Grund, dass ich mit 26 Jahren
Ernsthafte Probleme hab ne Nacht lang durchzuschlafen
Es ist vorbei, Ich lass die Finger von dem Scheiß
Jetzt nicht für immer, aber mindestens auf unbestimmte Zeit
Erst der Kick, dann der Kater, dann der kalte Entzug
Und dann das Klammern an ein Mantra á la alles wird gut
Der Club 27 wirbt mit nem Firmenwagen
Darauf kannste Gift nehmen oder Kurt fragen
Mein zukünftiges Ich dreht sich im Grab um
Und sagt «Dikka, wie kannst du mir das antun?»
Sucht. Sie sucht mich nachts in meinen Träumen heim
Kommt vorbei und fragt mich ob alles in Ordnung sei
Und wies mir ohne sie geht
Ob sie mir fehlt —
Ich bin nicht stark genug
Und jede gottverdammte Nacht
Werd ich schweißgebadet wach
Und denke, dass du plötzlich wieder da bist
Ich fühle gar nichts, nein, ich fühle gar nichts
Und jeden gottverdammten Tag
Seit einem gottverdammten Jahr
Mal ich Abends einen Strich an meine Wand
Als Erinnerung daran, wie lang ich´s ohne dich ertrage
Und jede gottverdammte Nacht
Werd ich schweißgebadet wach
Und denke, dass du plötzlich wieder da bist
Ich fühle gar nichts, nein, ich fühle gar nichts
Und jeden gottverdammten Tag
Seit einem gottverdammten Jahr
Mal ich Abends einen Strich an meine Wand
Als Erinnerung daran, wie lang ich´s ohne dich ertrage
(Brigde)
Einatmen, ausatmen
Kalte Luft, keine Rauchschwaden
Einatmen, ausatmen
Aushalten: Sucht
Und jede gottverdammte Nacht
Werd ich schweißgebadet wach
Und denke, dass du plötzlich wieder da bist
Ich fühle gar nichts, nein, ich fühle gar nichts
Und jeden gottverdammten Tag
Seit einem gottverdammten Jahr
Mal ich Abends einen Strich an meine Wand
Als Erinnerung daran, wie lang ich´s ohne dich ertrage
Und ich fühle gar nichts
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds