Jutro - Josipa Lisac

Jutro stiže, otvara prozor

Širi mirise

Plavo sunce probija se teško

Miče zavjese

Dok miješaju se boje

Igrom sjena putuje svjetlo

Noć se otapa

Snovi tiho gube se po sobi

Poput peluda

Dok miješaju se boje

Nestvarne, čudesne

Tvoje oči zaledjene obale

Tope se, bude se

Jutro topi kule od leda

Bude se tvoje oči zaljubljene

Jutro topi kule od leda

Čudesne tvoje oči zaljubljene

Tope se obale, donose poljubce

Morning arrives, opens the window

Spreads odors

The blue sun broke through hard

He moves the curtains

As they mix the colors

The light travels through the play of shadows

The night is melting

Dreams are quietly lost in the room

Like pollen

As they mix the colors

Unreal, miraculous

Your eyes on the icy shore

It melts, it wakes up

Morning melts ice towers

Your eyes wake up in love

Morning melts ice towers

Wonderful your eyes in love

The shores are melting, bringing kisses