
Below is the lyrics of the song Regen , artist - Joshi Mizu with translation
Original text with translation
Joshi Mizu
Ich kam in West-Wien auf die Welt, hatte nie ein Haufen Geld
Keine Scheine, keine Mützen
Mann, und auch kein’n Cent
Immer hungrig, niemals Geld für die Miete
Doch hatt' ich es, hatt' ich’s nicht, weil ich es verspielte
Was für Verantwortung tragen?
Ich will Banknoten jagen
Ja, ich will diesen Traum leben
In langen Strandpromenaden, aber suche wiedermal nur Ausreden
Am Ende stand ich da mit nada (nada)
Und mein Baby machte wieder Drama (Drama-ma)
Nächsten Moment war sie mit dem Nächsten weg (ey)
Aber denk' nicht mehr an gestern, denn wir leben im Jetzt (Jetzt)
Und selbst, wenn dieser Fehler meine Seele befleckt
Wäscht im nächsten Moment der Regen es weg (ja, ja)
Man hat gelacht und geschätzt
Brach mir das Herz und die Nächte wurde einsamer
Als ob ich wahnsinnig wär'
Taschen war’n leer, aber alles für mich kein Drama (hey)
Denn jetzt regnet es Sekt
Ja, und alle meine Sorgen wäscht der Regen jetzt weg, yeah
Als hätte ich die Welt in meinen Händen
Und immer, wenn es regnet, muss ich daran denken
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen (wäscht meine Sorgen weg)
Regen
Ja, ich geb' weiter Gas, doch es ist schon verrückt
Denn ich schrei' in den Wald, aber nichts kommt zurück (ey)
Zu viele Kilometer hinter mir
Schreib' Ideen aufs Papier, zünd' sie an und inhalier'
Träume lösen sich wieder in Rauch auf (pft)
Das ist alles zerstör'n und wieder aufbau’n (ey)
Werden älter, das Leben ist nur ein Countdown
Doch bevor ich geh', fick' ich alle und dann ciao, ciao (ciao)
Alles hundert mal geseh’n (hundert mal geseh’n)
Und schon tausend Mal gefall’n, yeah
Kipp' auf die Wunden Chardonnay (Chardonnay)
Und danach ist es egal, yeah, zu viel von dem schäbigen Flex
Aber denk' nicht mehr an gestern, denn wir leben im Jetzt (Jetzt)
Und selbst, wenn dieser Fehler meine Seele befleckt
Wäscht im nächsten Moment der Regen es weg (ja, ja)
Man hat gelacht und geschätzt
Brach mir das Herz und die Nächte wurde einsamer
Als ob ich wahnsinnig wär'
Taschen war’n leer, aber alles für mich kein Drama (hey)
Denn jetzt regnet es Sekt
Ja, und alle meine Sorgen wäscht der Regen jetzt weg, yeah
Als hätte ich die Welt in meinen Händen
Und immer, wenn es regnet, muss ich daran denken
I was born in West Vienna, never had a lot of money
No bills, no hats
Man, and not a dime either
Always hungry, never money for rent
But if I had it, I didn't have it because I gambled it away
Bear what responsibility?
I want to hunt banknotes
Yes, I want to live this dream
In long beach promenades, but again just looking for excuses
In the end I stood there with nada (nada)
And my baby made drama again (Drama-ma)
The next moment she was gone with the next (ey)
But don't think about yesterday anymore, because we live in the now (now)
And even if that mistake stains my soul
The next moment the rain washes it away (yes, yes)
You laughed and appreciated
My heart broke and the nights grew lonelier
As if I were insane
Pockets were empty, but everything was no drama for me (hey)
Because now it's raining sparkling wine
Yes, and all my worries the rain washes away now, yeah
As if I had the world in my hands
And whenever it rains, I have to think about it
rain (washes away my sorrows)
rain (washes away my sorrows)
rain (washes away my sorrows)
Rain
Yes, I keep stepping on the gas, but it's crazy
Because I scream into the forest, but nothing comes back (ey)
Too many kilometers behind me
Write ideas on paper, light them up and inhale
Dreams go up in smoke again (pft)
That's destroying everything and building it up again (ey)
Getting older, life is just a countdown
But before I go, I fuck everyone and then ciao, ciao (ciao)
Seen everything a hundred times (seen a hundred times)
And like it a thousand times, yeah
Tip on the wounds Chardonnay (Chardonnay)
And after that it doesn't matter, yeah, too much of the shoddy flex
But don't think about yesterday anymore, because we live in the now (now)
And even if that mistake stains my soul
The next moment the rain washes it away (yes, yes)
You laughed and appreciated
My heart broke and the nights grew lonelier
As if I were insane
Pockets were empty, but everything was no drama for me (hey)
Because now it's raining sparkling wine
Yes, and all my worries the rain washes away now, yeah
As if I had the world in my hands
And whenever it rains, I have to think about it
Kontra K, Joshi Mizu • 2019
RAF Camora, Joshi Mizu • 2020
Capital Bra, Kontra K, Joshi Mizu • 2017
Ufo361, Joshi Mizu • 2017
Bozza, Yonii, Joshi Mizu • 2018
Bozza, Joshi Mizu • 2018
Joshi Mizu • 2020
Ali As, Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu • 2017
Joshi Mizu, Karmo Kaputto • 2015
Joshi Mizu, BRKN • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2018
Joshi Mizu • 2015
RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu • 2016
Joshi Mizu • 2015
Joshi Mizu, RAF Camora • 2015
Joshi Mizu • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds