First War - Jonathan Johansson

First War - Jonathan Johansson

  • Year of release: 2020
  • Language: Swedish
  • Duration: 4:17

Below is the lyrics of the song First War , artist - Jonathan Johansson with translation

Lyrics " First War "

Original text with translation

First War

Jonathan Johansson

Original text

Minnena ljuger men dom sjunker ändå fram

Dom va tolv mot oss fyra och dom strippa oss på allt

Va vill du veta allting är dimma och allting är sant

Månen hängde vit över Triangeln

Vi satt blodiga på sista bussen utan skor och hatade

Va vill du veta allting är dimma och allting är sant, nästan

Och Satan va på riktigt i spegeln redan då

Jag slet av mig konfirmationskorset

Och raka av mig halva mitt hår

Samma vecka som massakrerna i Srebrenica

Eller va det första gången NATO börja bomba

Skrev ett arbete om det, fick en stark 3: a

På samma skola som min bror och Peter Mangs

NWA, Bordellmamman och Burzum på samma blandband

På högsta volym

I en lägenhet i Kroksbäck, Norrbäcksgatan, åttonde våningen

Varje helg idioter i en ring i köket

Runda bordet och vi svor vår egen ed

Lita aldrig på någon som inte är påväg ner

Det va ingen pose

Det va fyra öppna sår

Fyll det svarta hålet, snabbt, hårt

Men tårarna när Bono tystna

Och Pavarotti sjöng

Högsta tonerna i Miss Sarajevo

Det vackraste jag nånsin hört

20 år senare tillbaka, det va samma igår

Jag satt och bölade ner i en Sofiero

Och samma muskel slår

Så gräv ner och bakåt

Det kommer aldrig räcka

Ett skott, en revolver, en gnista, en brand

Och hundra år Europa

Tänker på Gavrilo Princip, hjälte eller seklets största katastrof

Läs baklänges, Mefistofeles horoskop

Song translation

The memories lie but they still sink forward

They were twelve against the four of us and they stripped us of everything

What do you want to know everything is fog and everything is true

The moon hung white over the Triangle

We sat bloody on the last bus without shoes and hated

What do you want to know everything is fog and everything is true, almost

And Satan was really in the mirror even then

I tore off my confirmation cross

And shave off half my hair

The same week as the massacres in Srebrenica

Or is it the first time NATO has started bombing?

Wrote a work about it, got a strong 3rd

At the same school as my brother and Peter Mangs

NWA, Bordellmamman and Burzum on the same mix

At maximum volume

In an apartment in Kroksbäck, Norrbäcksgatan, eighth floor

Every weekend idiots in a ring in the kitchen

Round the table and we swore our own oath

Never trust someone who is not going down

There was no bag

There were four open wounds

Fill the black hole, fast, hard

But the tears when Bono is silent

And Pavarotti sang

The highest notes in Miss Sarajevo

The most beautiful I've ever heard

20 years later, it was the same yesterday

I sat and roared down in a Sofiero

And the same muscle beats

So dig down and back

That will never be enough

A shot, a revolver, a spark, a fire

And a hundred years Europe

Thinking of Gavrilo Princip, hero or century's greatest disaster

Read backwards, Mephistopheles' horoscope

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds