Jon Lord, Yvonne Elliman, Tony Ashton
Оригинальный текст с переводом
Jon Lord, Yvonne Elliman, Tony Ashton
Come to naught
Easy to abuse «fellowship»
And «the right to choose»
And «to make a foe your friend», «beginning»
And «the end»
«Let us kneel and pray»
«One more day»
«Charity», «human kindness»
«Family», «human blindness»
«Open mind», «lend a helping hand»
«Fight for peace», make love not war"
«What are we fighting for?»
Strange — the things we say
Games we play
The words will never be the same;
It doesn’t mean we’re not to blame;
Stand up and shout your name!
Who knows — it could all change
You sit down on your comfy old ass;
The moment comes, you say: «I pass»;
You nod your heads and reach for the grass
To float away
There’s no crime in humanity;
It’s no sin to delay
But you’ve got to know where you’re going
«Give us time — there’s a lot to do
Make it rhyme — make the dream come true
Give it life — life to dream»
But, to dream — is it all a dream?"
сойти на нет
Легко злоупотреблять «общением»
И «право выбора»
И «сделать врага другом», «начало»
И конец"
«Давайте преклоним колени и помолимся»
"Еще один день"
«Милосердие», «человеческая доброта»
«Семья», «человеческая слепота»
«Непредвзято», «протяни руку помощи»
«Борись за мир, занимайся любовью, а не войной»
«За что мы сражаемся?»
Странно — то, что мы говорим
Игры, в которые мы играем
Слова никогда не будут прежними;
Это не значит, что мы не виноваты;
Встань и выкрикивай свое имя!
Кто знает — все может измениться
Вы садитесь на свою удобную старую задницу;
Наступает момент, ты говоришь: «Прохожу»;
Вы киваете головами и тянетесь к траве
Чтобы уплыть
В человечестве нет преступления;
Не грех отложить
Но ты должен знать, куда идешь
«Дайте нам время — дел много
Сделай это рифмой — воплоти мечту в реальность
Дайте ему жизнь — жизнь, чтобы мечтать»
Но мечтать — разве это все сон?»
2011 •Ian Gillan, Jon Lord, Jeff Healey
2018 •Yvonne Elliman, Ian Gillan, Murray Head
1969 •Yvonne Elliman, Murray Head, Ian Gillan
2011 •Ian Gillan, Jon Lord, Roger Glover
1974 •Roger Glover, Tony Ashton
2011 •Ian Gillan, Jon Lord, Tony Iommi
2018 •Ted Neeley, Yvonne Elliman
2019 •Jon Lord
1997 •Yvonne Elliman
2000 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
1997 •Jon Lord
1973 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
2017 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
1973 •Yvonne Elliman
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды