Proudly swept the rain cloud by the cliffs

As on it glided through the trees

Still following, with glee, the liko

The a hihi lehua of the valley

Aloha, oe, aloha oe

E ke onaona noho i ka lipo

One fond embrace, a hoi ae au

Until we meet again

Гордо пронеслась дождевая туча по скалам

Когда он скользил по деревьям

Все еще следуя, с ликованием, лико

Хихи лехуа долины

Алоха, эй, алоха эй

Э ке онаона нохо и ка липо

Одно нежное объятие, hoi ae au

Пока мы не встретимся снова