From Liverpool to Tokyo

What a way to go

From distant lands one woman, one man

Let the four winds blow

Three thousand miles

Over the ocean

Three thousand light years

From the land of the rising sun

From mystical to magical

What a way to fly

From to village greens

Letting the light

Three thousand miles

Over the ocean

Three thousand light years

From the land of the rising sun

Love has opened up my mind

Love has blown right through

Wherever you are, you are here

Wherever you are, you are here

Three thousand miles

Over the ocean

Three thousand light years

From the land of surprising star

East is east and west is west

The twain shall meet

East is west and west is east

Let it be complete

Three thousand miles

Right over the ocean

Three thousand light years

From the land of the morning star

Из Ливерпуля в Токио

Куда идти

Из дальних стран одна женщина, один мужчина

Пусть дуют четыре ветра

Три тысячи миль

Над океаном

Три тысячи световых лет

Из страны восходящего солнца

От мистического к волшебному

Какой способ летать

От до деревенской зелени

Позволяя свету

Три тысячи миль

Над океаном

Три тысячи световых лет

Из страны восходящего солнца

Любовь открыла мой разум

Любовь взорвалась насквозь

Где бы вы ни были, вы здесь

Где бы вы ни были, вы здесь

Три тысячи миль

Над океаном

Три тысячи световых лет

Из страны удивительной звезды

Восток есть восток, а запад есть запад

Двое должны встретиться

Восток есть запад, а запад есть восток

Пусть это будет полным

Три тысячи миль

Прямо над океаном

Три тысячи световых лет

Из страны утренней звезды